Traduction de «hotel ligt op loopafstand van alles wat de stad » (Néerlandais → Français) :

Het hotel ligt op loopafstand van alles wat de stad te bieden heeft: restaurants en bars, entertainment, winkels, het nachtleven .
L'hôtel est à deux pas de tout ce que la ville a à offrir : restaurants, bars, boutiques, spectacles, vie nocturne .

Dit hotel biedt directe toegang tot de oude stad en zijn restaurants en stadswallen. Het hotel ligt op loopafstand van het station; bezoek ook het nabijgelegen Musée de la BD of het winkelcentrum Champ de Mars.
Il est accessible à pieds depuis la gare ; vous pourrez ainsi visiter à proximité le Musée de la BD ou la galerie commerciale du Champs de Mars.

Het hotel ligt op loopafstand van het centrum van de stad van Willem de Veroveraar, die ook een tramverbinding biedt.
Accès à pied au centre ville. Le tramway dessert la cité de Guillaume le Conquérant.

Het hotel ligt op loopafstand van wereldberoemde theaters, restaurants en sportgebouwen van de stad, zoals de Melbourne Cricket Ground, Melbourne park en het olympische park en belangrijke attracties zoals Federation Square.
L'hôtel est à quelques pas des théâtres et restaurants de renommée internationale, des infrastructures sportives comme le terrain de cricket et les parcs olympiques de Melbourne.

Het hotel ligt op loopafstand van het levendige zakendistrict en alle bezienswaardigheden en andere populaire trekpleisters.
Proche du quartier animé des affaires et des sites touristiques

Het hotel ligt op loopafstand van alle belangrijkste attracties in het centrum van Belfast, inclusief de winkels en pubs.
L'hôtel se trouve à une courte distance à pied des principales attractions du centre-ville de Belfast, des magasins et des divertissements nocturnes.

Ontbijt en draadloos internet zijn in alle prijzen van het ibis Styles Dijon Central inbegrepen. Het hotel ligt in het hart van de oude stad en op 1,5 km van het Auditorium en conferentiecentrum.
Petits déjeuners et wifi inclus dans tous les tarifs de l'ibis Styles Dijon Central situé en plein coeur du centre historique et à 1.5Km de l'Auditorium et du Palais des Congrès.

Dit hotel met 273 luxe kamers, gelegen tussen twee meren en de Rode Rivier, ligt op loopafstand van alle culturele attracties in de stad en op slechts 5 minuten van de oude wijk.
Situé entre 2 lacs et la rivière Rouge, cet hôtel de 273 chambres Luxury est situé à deux pas de toutes les attractions culturelles et à seulement 5 min. du vieux quartier.

Ibis budget hotel Wentworthville ligt 27 km ten westen van de stad Sydney, naast Wentworthville Leagues Club, 5 minuten van West Mead ziekenhuis, 10 minuten van Wet 'n' Wild Sydney en op eenvoudige loopafstand van het lokale openbaar vervoer, restaurants en winkels.
L'ibis Budget Wentworthville est situé à 27 km à l'ouest de la ville de Sydney, près de Wentworthville Leagues Club, à 5 minutes de West Mead Hospital, à 10 minutes de Wet 'n' Wild Sydney, tout près à pied des transports en commun, des restaurants et des magasins.

Het hotel ligt op 10 minuten van het centraal station en op loopafstand van het culturele en commerciële district van de stad alsmede de beroemde straat " Stodolni" .
L'hôtel se situe à 10 min de la gare et à quelques pas des quartiers historiques et commerçants, dont la célèbre rue Stodolni.