Vertaling van "eenvoudige loopafstand " (Nederlands → Frans) :

Ibis budget hotel Wentworthville ligt 27 km ten westen van de stad Sydney, naast Wentworthville Leagues Club, 5 minuten van West Mead ziekenhuis, 10 minuten van Wet 'n' Wild Sydney en op eenvoudige loopafstand van het lokale openbaar vervoer, restaurants en winkels.
L'ibis Budget Wentworthville est situé à 27 km à l'ouest de la ville de Sydney, près de Wentworthville Leagues Club, à 5 minutes de West Mead Hospital, à 10 minutes de Wet 'n' Wild Sydney, tout près à pied des transports en commun, des restaurants et des magasins.

Dit hotel ligt op eenvoudige loopafstand van het Bournemouth International Centre, het stadscentrum en op enkele minuten van de pier en de stranden.
Situé à quelques pas du centre-ville, du Centre International de Bournemouth et à seulement quelques minutes de la jetée et des plages, cet hôtel est renommé à Bournemouth pour la qualité de sa cuisine raffinée.

ibis-hotel Kaunas Centre ligt in het centrum van Kaunas, op loopafstand van de historische oude stad en vlak bij het bus- en treinstation. De snelweg naar International Kaunas Airport is eenvoudig bereikbaar vanaf het hotel.
L'hôtel ibis Kaunas Centre se trouve au centre de Kaunas, à proximité de la vieille ville, de la gare ferroviaire et de la gare routière. L'autoroute offre un accès facile à l'aéroport international de Kaunas.

Grand Mercure Bangkok Asoke Residence is gunstig gelegen op loopafstand van de beroemde Sukhumvit-weg. BTS- en MRT-stations en het nieuwe winkelcentrum TERMINAL21 en de populairste bezienswaardigheden van Bankok zijn eenvoudig te bereiken.
Idéalement situé à proximité de la route de Sukhumvit, d'une gare BTS MRT et du centre commercial TERMINAL21, l'hôtel Grand Mercure Bangkok Asoke Residence permet d'accéder rapidement aux attractions les plus populaires de Bangkok.

Het treinstation ligt op loopafstand en is eenvoudig te bereiken”.
La gare est à quelques minutes de marche”.

Grote bedrijven en voorzieningen zijn eenvoudig bereikbaar. Het winkelgebied rondom Schildergasse en Hohe Straße zijn op loopafstand.
Le quartier commerçant autour de Schildergasse et Hohe Straße est à quelques minutes à pied.

Op 2 minuten loopafstand van het Duomo Plein biedt het eenvoudige kamers met een eenvoudige inrichting.
Situé à 2 minutes à pied de la place du Dôme, il propose des chambres de base avec une décoration simple.

Het metrostation Canary Wharf ligt op 10 minuten loopafstand en arena O2 en het congresgebouw ExCel Centre zijn via de Docks Light Railway (trein) eenvoudig te bereiken.
Il vous accueille à 10 minutes de marche de la station de métro Canary Wharf, d'où vous pourrez facilement rejoindre la salle omnisports O2 Arena et le centre de congrès ExCel par la ligne DLR (train urbain).

Hotel Corona ligt op korte loopafstand van het metrostation Repubblica en het treinstation Termini. Dit eenvoudige driesterrenhotel biedt een gratis ontbijtbuffet en een centrale locatie in Rome.
Situé à quelques pas de la station de métro Repubblica et de la gare Termini, cet hôtel 3 étoiles propose un petit déjeuner buffet gratuit, un personnel polyglotte et courtois et une situation dans le centre de Rome.

Hotel Continental Saigon is gunstig gelegen in het centrum van Ho Chi Minh-stad en bevindt zich op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Vanaf hier bereikt u eenvoudig diverse festivals en evenementen.
L'Hotel Continental Saigon jouit d'un emplacement pratique dans le centre d'Hô-Chi-Minh-Ville. Il se trouve à quelques minutes de marche de la plupart des grandes attractions de la capitale et offre un accès facile à des festivals et autres évènements.