Traduction de «ligt naast hoge » (Néerlandais → Français) :

Het Neptun Hotel in het centrum van Portoroz bevindt zich boven de belangrijkste boulevard en ligt naast hoge dennenbomen. Het beschikt over wellnessvoorzieningen en ruime kamers met airconditioning en een balkon.
Situé dans le centre de Portorož, au-dessus de la principale promenade en bord de mer, près des pins, l'Hotel Neptun – Terme Wellness LifeClass propose de spacieuses chambres dotées de la climatisation et d'un balcon ainsi que des services de bien-être.

Dit traditionele hotel ligt naast het natuurpark Hoge Donau, in het hart van de Zwabische stad Herbertingen, op 8 km van het kuuroord Bad Saulgau.
L'Hotel Restaurant Engel est un établissement traditionnel qui vous accueille à la lisère du parc naturel du Haut Danube, au cœur du village souabe d'Herbertingen et à 8 kilomètres de la ville thermale de Bad Saulgau.

Het grootste natuurpark van België, Hoge Venen, ligt naast het Jalhay.
Les Hautes Fagnes, le plus grand parc naturel en Belgique, se trouvent à proximité de Jalhay.

TES Rila Park and Semiramida Apartments ligt naast de Yastrebets skipistes in het hoge skigebied van Borovets en wordt omringd door een prachtig berglandschap.
Au cœur d'un superbe paysage de montagne, l'établissement TES Rila Park and Semiramida Apartments est situé à côté des pistes de Yastrebets, dans le domaine skiable du haut Borovets.

Vakantie hotel " Forelle" is een traditioneel familiehotel in het hoge gedeelte van het Bodetal, en ligt naast het gelijknamige beschermde gebied.
L'hôtel de vacances Forelle est un établissement traditionnel à la gestion familiale situé dans la partie supérieure de la vallée de la Bode (« Bodetal »), à côté de la zone protégée du même nom.

Area Blue Beach Apartments ligt pal naast het strand van Ialyssos en wordt omringd door hoge palmbomen. Het complex biedt appartementen met airconditioning en ruime balkons met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Situé juste à côté de la plage d'Ialyssos et entouré par de hauts palmiers, l'Area Blue Beach propose des appartements climatisés avec un grand balcon donnant sur la mer Egée.

Het hotel ligt in een prachtig park naast een charmante vijver en beschikt over kamers van hoge kwaliteit en gratis parkeergelegenheid voor uw auto.
Situé dans un parc magnifique à proximité d'un étang charmant, cet établissement propose des chambres de qualité et un parking gratuit pour votre voiture.

Het Loutrou Bungalows ligt direct naast het zandstrand van Kinira en biedt een zwembad met een café-bar en een Grieks restaurant dat omgeven wordt door hoge pijnbomen.
Situé juste à côté de la plage de sable de Kinira, le Loutrou Bungalows possède une piscine avec un café-bar, ainsi qu'un restaurant servant des plats grecs entouré de grands pins.

Riad Oussagou ligt in het Hoge Atlasgebergte, naast het dorpje Imlil.
Le riad Oussagou est situé dans les montagnes du Haut Atlas, près du village d'Imlil.

Hotel Aurum in Hajdúszoboszló heeft haar deuren geopend op 4 juli 2008. Het ligt direct naast de thermische spa en biedt een vriendelijke en vertrouwde sfeer en service van hoge kwaliteit.
L'Hotel Aurum de Hajdúszoboszló a ouvert ses portes le 4 juillet 2008, juste à côté de la station thermale. Il offre une atmosphère amicale et familiale ainsi qu'un service de haute qualité.