Vertaling van "ligt naast de toren " (Nederlands → Frans) :

Dit elegante 5-sterrenhotel ligt naast de Toren van de Maagd in het hart van de oude stad van Bakoe. Het beschikt over een unieke inrichting, een traditioneel Azerbeidzjaans restaurant met een terras in de tuin en gratis WiFi.
Situé à proximité de la tour de la Vierge au cœur de la vieille ville de Bakou, cet élégant hôtel 5 étoiles à la décoration unique propose un restaurant Azerbaïdjan traditionnel avec jardin-terrasse et connexion Wifi gratuite.

Dit hotel in Helsingborg ligt naast de Kärnan Toren en het Stortorget Plein.
Occupant un grand bâtiment datant de la fin du XIXe siècle, cet hôtel de Helsingborg se trouve à proximité de la tour Kärnan et de la place Stortorget.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt naast het congrescentrum van Lissabon en de populaire wijk Alcântara, op slechts een steenworp afstand van de toren van Belem en het Jerónimos-klooster.
Cet hôtel 4 étoiles moderne se situe à côté du centre de conventions de Lisbonne et de la banlieue prisée d'Alcântara, à quelques pas de la tour de Belém et du monastère des Hiéronymites.

Het restaurant Chandelier ligt direct naast de toren. Het ontbijtbuffet met zelfgebakken brood en zoete deegwaren wordt geserveerd op het terras.
Le restaurant Chandelier est installé à côté de la tour. Un petit-déjeuner buffet composé de pain et de viennoiseries maison est servi sur la terrasse.

Het historische pension Gasthaus Pension zum Turm dateert van het begin van de 18e eeuw en ligt naast de middeleeuwse toren in het dorp Hospental.
Cette maison d'hôtes historique datant du début du XVIIIe siècle jouxte la tour médiévale du village d'Hospental.

Dit hotel ligt naast de middeleeuwse toren in het romantische oude centrum van Volkach, en biedt comfortabele kamers met gratis internet.
Situé à côté de la tour médiévale dans la vieille ville romantique de Volkach, l'Hotel am Torturm propose des chambres confortables avec connexion Internet gratuite.

De kleine bed breakfast Alla Torre del Barbarossa ligt naast de middeleeuwse toren van Maggiana.
L'établissement Alla Torre del Barbarossa est un petit Bed Breakfast situé à côté de la tour médiévale de Maggiana.

Hotel Oasis Familiar ligt naast de San Bartolemé toren in het centrum van Jerez de los Caballeros.
L'Hotel Oasis Familiar vous accueille dans le centre de Jerez de los Caballeros, à côté de la tour de l'église San Bartolomé.

Het Fabroni Residenza ligt naast de Kathedraal van Sant'Agostino en de Toren van Pulcinella.
L’établissement Fabroni Residenza est situé à côté de l'église Sant'Agostino et de la tour Pulcinella.

Het Park Inn by Radisson Pulkovskaya ligt naast het naast het Plein van de Overwinning en het Park Gorodov-Geroyev. Dit 4-sterrenhotel beschikt over een groot binnenzwembad en kamers met flatscreen-tv.
Le Park Inn by Radisson Pulkovskaya vous accueille à proximité de la place de la Victoire et du parc Gorodov-Geroev. Cet établissement 4 étoiles vous propose une grande piscine intérieure et des chambres dotées d'une télévision à écran plat.