Vertaling van "elegante 5-sterrenhotel ligt naast de toren " (Nederlands → Frans) :

Dit elegante 5-sterrenhotel ligt naast de Toren van de Maagd in het hart van de oude stad van Bakoe. Het beschikt over een unieke inrichting, een traditioneel Azerbeidzjaans restaurant met een terras in de tuin en gratis WiFi.
Situé à proximité de la tour de la Vierge au cœur de la vieille ville de Bakou, cet élégant hôtel 5 étoiles à la décoration unique propose un restaurant Azerbaïdjan traditionnel avec jardin-terrasse et connexion Wifi gratuite.

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt naast het congrescentrum van Lissabon en de populaire wijk Alcântara, op slechts een steenworp afstand van de toren van Belem en het Jerónimos-klooster.
Cet hôtel 4 étoiles moderne se situe à côté du centre de conventions de Lisbonne et de la banlieue prisée d'Alcântara, à quelques pas de la tour de Belém et du monastère des Hiéronymites.

Dit elegante 4-sterrenhotel ligt naast de Kühtai-kabelbaan en biedt directe toegang tot de pistes van het skigebied Kühtai. Het hotel beschikt over een 1000 m² grote spa met een binnenzwembad en een verwarmd buitenzwembad.
Bénéficiant d'un accès direct aux pistes du domaine skiable de Kühtai, l'Hotel Mooshaus est un élégant établissement 4 étoiles implanté à côté du téléphérique de Kühtai. Il propose un spa de 1 000 m² avec une piscine intérieure et une piscine extérieure chauffée.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt naast de oevers van de rivier de Orke in het dorp Medelon. Het hotel heeft een modern design en ligt te midden van het heuvelachtige landschap van het natuurreservaat het Rothaargebirge.
L'Hotel Kaiserhof est situé près des rives de la rivière Orke, dans le village de Medelon. Cet hôtel supérieur 3 étoiles propose une décoration moderne au sein des paysages vallonnés de la réserve naturelle de Rothaargebirge.

Dit 5-sterrenhotel ligt naast de Al-Masjid al-Haram en is 1 van de hoogste gebouwen ter wereld.
Situé à côté de la mosquée Masjid al-Haram, cet hôtel 5 étoiles est l'un des plus hauts bâtiments du monde.

Dit 5-sterrenhotel ligt naast de hoofdingang van het Orange County Convention Center, op 12 km van Disney World.
Situé à côté de l'entrée principale du centre Orange County Convention Center, cet hôtel 5 étoiles se trouve à 12 km du parc Disney World.

Dit stijlvolle 5-sterrenhotel ligt naast de beroemde barokke kerk in Hinterzarten, op 5 km van het meer de Titisee.
Installé à proximité de la célèbre église baroque d'Hinterzarten, le Parkhotel Adler est un splendide hôtel 5 étoiles situé à 5 km du lac de Titisee.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast de rivier en kijkt uit op het Bord Gais Energy-theater.
Situé à côté du fleuve, l'hôtel 4 étoiles Maldron Hotel Leisure Club Cardiff Lane donne sur le théâtre Bord Gáis Energy.

Dit superior 4-sterrenhotel ligt naast het Slot Belvedere, met haar beroemde collectie schilderijen van Klimt en Schiele. Het is voorzien van een atrium met 6 verdiepingen, een moderne spa en fitnesscentrum, een parkeergarage en gratis WiFi.
Situé à proximité du palais du Belvédère et de sa célèbre collection de peintures de Klimt et de Schiele, l'Austria Trend Hotel Savoyen Vienna est un établissement 4 étoiles supérieur. Il dispose d'un atrium de 6 étages, d'un centre de spa et de remise en forme moderne, d'un garage, ainsi que d'une connexion Wifi gratuite.

Dit 4-sterrenhotel ligt naast de Universiteit van Jordanië en beschikt over kamers met airconditioning en een flatscreen-tv.
Situé à côté de l'université de Jordanie, cet hôtel 4 étoiles propose des chambres climatisées équipées d'une télévision à écran plat.