Vertaling van "ligt in hall " (Nederlands → Frans) :

Het viersterrenhotel Novotel Lyon Gerland Musée des Confluences ligt op ongeveer 200 m van het museum en de snelwegen A7 en A6 en op 10 minuten van de snelweg A43. Het ligt tegenover Halle Tony Garnier, vlak bij het Stade de Gerland en het centrum van Lyon.
L'hôtel Novotel Lyon Gerland Musée des Confluences, est un hôtel 4 étoiles situé aux portes du musée, de la Halle Tony Garnier, des autoroutes A6-A7-A43, et du tramway T1 qui dessert rapidement les gares et le centre-ville de Lyon.

Het ibis hotel Lyon Part Dieu Les Halles ligt in het centrum van Lyon, tegenover de Halles Paul Bocuse en op steenworp afstand van de Part Dieu en het auditorium.
L'hôtel ibis Lyon Part Dieu Les Halles est établi au centre ville de Lyon, face aux Halles Paul Bocuse, à deux pas de La Part Dieu et de l'auditorium.

Het viersterren-Mercure Hotel Halle-Leipzig heeft uitstekende transportverbindingen, en ligt aan de rand van de handelsstad Halle en dicht bij de handelsbeursstad Leipzig.
Le 4 étoiles Mercure Hotel Halle-Leipzig est idéalement desservi par les transports. Il est situé en périphérie de Halle, non loin de Leipzig, célèbre pour ses foires et salons.

Het viersterrenhotel Novotel Parijs les Halles ligt in het historisch centrum van Parijs.
L'hôtel Novotel Paris les Halles est un hôtel 4 étoiles situé dans le centre historique de Paris.

Het viersterrenhotel Novotel Strasbourg Centre Halles ligt in het centrum van Straatsburg, dicht bij de kathedraal, de wijk Petite France, musea, het treinstation en de luchthaven.
L'hôtel Novotel Strasbourg Centre Halles est un hôtel 4 étoiles situé au centre ville de Strasbourg. L'hôtel est à proximité de la Cathédrale, de la Petite France, des musées, de la gare et de l'aéroport.

“Welkom in viersterrenhotel Mercure Halle-Leipzig. Ons conferentiehotel gebouwd rond een historische molen ligt aan de rand van Halle, niet ver van Leipzig.
“Bienvenue au 4 étoiles Mercure Hotel Halle-Leipzig : notre hôtel de conférence construit autour d'un moulin historique est situé en périphérie de Halle, près de Leipzig.

Mercure Letchworth Hall ligt ideaal voor een bezoek aan Knebworth House, Hatfield House, Woburn Abbey, Whipsnade Zoo en St. Albans.
Le Mercure Letchworth Hall Hotel est idéalement situé près de Knebworth House, Hatfield House, Woburn Abbey, Whipsnade Zoo et St. Albans.

Viersterrenhotel Mercure Letchworth Hall Hotel Spa, een voormalig herenhuis, ligt dicht bij de tuinstad Letchworth en op maar 30 min. van London Luton Airport, Cambridge en station King's Cross in London.
Le 4 étoiles Mercure Letchworth Hall Hotel Spa est un ancien manoir, proche de Letchworth, la première cité jardin, à 30 minutes de l'aéroport de London Luton, de Cambridge et de King's Cross.

Het viersterrenhotel Mercure Brandon Hall Hotel and Spa Warwickshire ligt op een rustig landgoed van 7 hectare.
Le Mercure Brandon Hall Hotel and Spa Warwickshire, entouré de 7 hectares de terrains paisibles, est un hôtel 4 étoiles situé à Coventry.