Vertaling van "voormalig herenhuis ligt " (Nederlands → Frans) :

Viersterrenhotel Mercure Letchworth Hall Hotel Spa, een voormalig herenhuis, ligt dicht bij de tuinstad Letchworth en op maar 30 min. van London Luton Airport, Cambridge en station King's Cross in London.
Le 4 étoiles Mercure Letchworth Hall Hotel Spa est un ancien manoir, proche de Letchworth, la première cité jardin, à 30 minutes de l'aéroport de London Luton, de Cambridge et de King's Cross.

Dit voormalige herenhuis ligt op een ideale locatie aan de rand van Newmarket, dicht bij de Newmarket Racebaan en de National Stud.
Idéalement situé à la périphérie de Newmarket, le Rosery Country House Hotel est un ancien manoir implanté à proximité de l'hippodrome de Newmarket et du haras national.

Dit voormalige herenhuis ligt in het dorp Noresund, op 10 minuten rijden van het skicentrum Norefjell.
Le Sole Hotel occupe une ancienne demeure de caractère située dans le village de Noresund, à moins de 10 minutes de route de la station de ski de Norefjell.

Het door particulieren gerunde voormalige herenhuis ligt op minder dan 10 km van het historische stadje Abergavenny, midden in de prachtige, ongerepte natuur.
Située à moins de 9,6 km de la ville historique d'Abergavenny, cette ancienne résidence pour hommes est privée et implantée au cœur d'un magnifique environnement préservé.

Dit voormalige herenhuis ligt in het hart van de historische binnenstad van Rodez, aan de voet van de beroemde klokkentoren en op 4 minuten lopen van het Soulages-museum.
L'Hotel du Clocher est un ancien hôtel particulier situé en plein cœur du quartier historique du centre-ville de Rodez, au pied de son célèbre clocher et à 4 minutes à pied du musée Soulages.

Het Suivez le Lapin Blanc ligt in Saint-Valéry-sur-Somme in een voormalig herenhuis. Het biedt een tuin met tuinmeubilair en kamers die zijn ingericht in een thema van filmklassiekers.
Situé à Saint-Valéry-sur-Somme dans une ancienne maison de maître, l'établissement Suivez le Lapin Blanc dispose d'un jardin avec du mobilier et de chambres décorées sur le thème des classiques du cinéma.

Charme Hotel Hancelot is gevestigd in het voormalige herenhuis van een baron. Het heeft een elegante inrichting en ligt op slechts 15 minuten lopen van het Belfort.
Le Charme Hôtel Hancelot vous accueille dans une maison de ville d'un ancien baron au décor élégant, à seulement 15 minutes à pied de Belfort.

Dit gezellige hotel ligt op een rustige locatie in hartje St Petersburg. Het hotel kijkt uit op een klooster en biedt 7 luxueuze kamers in een voormalig herenhuis.
Bénéficiant d'un emplacement calme au cœur de Saint-Pétersbourg, cet hôtel confortable surplombe un monastère et dispose de 7 chambres de luxe aménagées dans un ancien manoir.