Traduction de «ligt in borovets » (Néerlandais → Français) :

Het luxueuze vijfsterrenhotel Festa Winter Palace ligt in Borovets, aan de voet van het Rilagebergte. Het hotel heeft een binnenzwembad en ligt op slechts 100 meter van de pistes en de kabelbaan.
Cet hôtel 5 étoiles luxueux de Borovets, situé au pied de la montagne de Rila, possède une piscine couverte. Il se trouve à seulement 100 mètres des pistes de ski et du téléphérique.

PM Services Garden Apartments ligt in Borovets en wordt omgeven door een groot park.
L'établissement PM Services Garden Apartments installé à Borovets est entouré d'un vaste parc.

Villa Stresov is een elegant 5-sterrenchalet in Zwitserse stijl met een gezellige ambiance. De accommodatie ligt in Borovets en beschikt over smaakvol ingerichte, comfortabele kamers.
Situé à Borovets, le Villa Stresov est un élégant hôtel 5 étoiles de style chalet suisse.

Hotel Samokov bevindt zich te midden van dennenbossen en ligt in Borovets, op 50 meter van de gondellift en op 250 meter van de skiliften.
Entouré de pinèdes, cet hôtel se trouve à Borovets, à 50 mètres de la télécabine et à 250 mètres des remonte-pentes.

Het gerenoveerde Lion Hotel Borovets biedt een binnenzwembad en een gratis pendeldienst naar de skiliften. Het ligt op één van de meest rustige locaties van Borovets in het Rila-gebergte.
Situé dans un des endroits les plus paisibles de Borovets, sur la montagne de Rila, cet hôtel rénové propose une piscine intérieure et un service de navette gratuit vers les remontées mécaniques.

Hotel Borovets Hills Ski Spa ligt in een rustig en verhoogd gedeelte van Borovets, op 2 minuten lopen van de Yastrebets-skipistes.
L'hôtel Borovets Hills Ski Spa est situé en hauteur, dans un quartier paisible de Borovets, à 2 minutes à pied des pistes de ski de Yastrebets.

Semiramida ligt op 3 km van de dichtstbijzijnde skilift en zowel Borovets Gardens als Flora bevinden zich op slechts 5 minuten lopen van de skiliften.
Le Semiramida est situé à 3 km des remontées mécaniques les plus proches. Le Borovets Garden et le complexe Flora se trouvent à seulement 5 minutes à pied des remontées mécaniques.

De gebouwen Flora en Borovets liggen op 600 meter van elkaar en het gebouw Semiramida ligt op 3 km van de andere 2 accommodaties.
Les complexes Flora et Borovets Garden sont situés à 600 mètres l'un de l'autre et le bâtiment du Semiramida se trouve à 3 km des deux premiers.

Het Ski Chalet Borovets ligt op 200 meter van de skipistes en -liften van Borovets en is een volledig houten chalet met een sauna.
À 200 mètres des pistes de ski et des remontées mécaniques de Borovets, ce chalet entièrement construit en bois dispose d'un sauna.

Hotel Rila in Borovets ligt aan het einde van de skipistes en op slechts 200 meter van de gondellift. Het heeft een spa, diverse restaurants en entertainmentclubs.
Situé à Borovets, à l'extrémité des pistes de ski et à seulement 200 mètres de la télécabine, l'Hotel Rila dispose d'un spa ainsi que de plusieurs restaurants et clubs de divertissement.