Traduction de «rila in borovets » (Néerlandais → Français) :

Hotel Rila in Borovets ligt aan het einde van de skipistes en op slechts 200 meter van de gondellift. Het heeft een spa, diverse restaurants en entertainmentclubs.
Situé à Borovets, à l'extrémité des pistes de ski et à seulement 200 mètres de la télécabine, l'Hotel Rila dispose d'un spa ainsi que de plusieurs restaurants et clubs de divertissement.

TES Rila Park and Semiramida Apartments ligt naast de Yastrebets skipistes in het hoge skigebied van Borovets en wordt omringd door een prachtig berglandschap.
Au cœur d'un superbe paysage de montagne, l'établissement TES Rila Park and Semiramida Apartments est situé à côté des pistes de Yastrebets, dans le domaine skiable du haut Borovets.

Het gerenoveerde Lion Hotel Borovets biedt een binnenzwembad en een gratis pendeldienst naar de skiliften. Het ligt op één van de meest rustige locaties van Borovets in het Rila-gebergte.
Situé dans un des endroits les plus paisibles de Borovets, sur la montagne de Rila, cet hôtel rénové propose une piscine intérieure et un service de navette gratuit vers les remontées mécaniques.

Het Eliza Appartement Sequoia bevindt zich in Borovets, op 800 meter van het Borovets-skigebied, op 35 km van de Zeven Rila-meren en op 15 km van het meer van Musala.
Situé à Borovets, à 800 mètres de son domaine skiable, à 35 km des sept lacs de Rila et à 15 km du lac de Musala, l'Eliza Apartment Sequoia est un hébergement indépendant.

Apart Hotel Flora Residence ligt op een gunstige locatie in het centrum van Borovets, het oudste skigebied van Bulgarije. Het hotel bevindt zich aan de voet van het natuurreservaat Rila, op 50 meter van de kabelbaan.
Idéalement situé dans le centre de Borovets, la plus ancienne station de ski de Bulgarie, et niché au pied de la réserve naturelle de Rila, l'Apart Hotel Flora Residence se trouve à seulement 50 mètres du téléphérique.

Hotel Yastrebets Wellness Spa is een indrukwekkend kuurhotel en bevindt zich in het hart van het prachtige Rila-gebergte. Het hotel ligt vlakbij het populaire skigebied Borovets en op slechts 50 minuten rijden van Sofia.
Cet impressionnant hôtel-spa est situé au cœur du superbe massif montagneux du Rila, à proximité de la station de ski populaire de Borovets et à seulement 50 minutes de route de Sofia.

Op aanvraag zijn pendeldiensten naar Sofia en het Rila-klooster, of naar het skigebied Borovets, 20 km verderop gelegen, beschikbaar.
Enfin, un service de navette est disponible sur demande, qui vous permettra de rejoindre à Sofia, le monastère de Rila ou le domaine skiable de Borovets, à 20 km.