Traduction de «gerenoveerde lion » (Néerlandais → Français) :

Het gerenoveerde Lion Hotel Borovets biedt een binnenzwembad en een gratis pendeldienst naar de skiliften. Het ligt op één van de meest rustige locaties van Borovets in het Rila-gebergte.
Situé dans un des endroits les plus paisibles de Borovets, sur la montagne de Rila, cet hôtel rénové propose une piscine intérieure et un service de navette gratuit vers les remontées mécaniques.

The Red Lion Hotel is gevestigd in een gerenoveerd historisch koetshuis, dat alle gemakken van een modern hotel biedt.
Le Red Lion Hotel est une ancienne auberge rénovée, dotée de tout le confort d'un hôtel moderne.

Hotel et Spa Le Lion d'Or is gevestigd in een volledig gerenoveerd, voormalig koetshuis in Pont-l'Évêque, op 15 minuten rijden van Deauville. De 3-sterrenaccommodatie heeft een spa met een oppervlakte van 200 m², een zwembad, een stoombad en een sauna, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Situé à Pont-l'Évêque, à 15 minutes de route de Deauville, l'Hotel et Spa Le Lion d'Or occupe une ancienne auberge entièrement rénovée. Il propose un hébergement 3 étoiles ainsi qu'un spa de 200 m² équipé d'une piscine, d'un hammam et d'un sauna accessibles moyennant des frais supplémentaires.

Lion Blanc een gerenoveerd vissershuis en biedt een terras, bagageopslag en een conciërgeservice.
Le Lion Blanc est une maison de pêcheur rénovée disposant d'une terrasse, d'une bagagerie et d'un service de concierge.

Dit hotel ligt in een combinatie van gerenoveerde historische gebouwen en een moderne toren. Het beschikt over een zwembad op het dak en een zonnedek met uitzicht op Lion's Head en de daken van Kaapstad.
Installé à la fois dans des bâtiments historiques rénovés et dans une tour moderne, cet hôtel comprend un toit-terrasse avec bassin profond offrant une vue sur la Tête de Lion et sur les toits de la ville du Cap.