Vertaling van "hotel borovets " (Nederlands → Frans) :

Hotel Borovets Hills Ski Spa ligt in een rustig en verhoogd gedeelte van Borovets, op 2 minuten lopen van de Yastrebets-skipistes.
L'hôtel Borovets Hills Ski Spa est situé en hauteur, dans un quartier paisible de Borovets, à 2 minutes à pied des pistes de ski de Yastrebets.

Het gerenoveerde Lion Hotel Borovets biedt een binnenzwembad en een gratis pendeldienst naar de skiliften. Het ligt op één van de meest rustige locaties van Borovets in het Rila-gebergte.
Situé dans un des endroits les plus paisibles de Borovets, sur la montagne de Rila, cet hôtel rénové propose une piscine intérieure et un service de navette gratuit vers les remontées mécaniques.

Dit hotel ligt op 200 meter van de skipiste van Borovets en op 50 meter van de skilift Borovets - Jastrebets. Het biedt een zonnebank, een fitnessruimte en tegen een toeslag een sauna.
Situé à 200 mètres des pistes de ski de Bovorets et à 50 mètres des remontées mécaniques Borovets - Jastrebets, cet hôtel vous propose un solarium, une salle de sport et un sauna moyennant des frais supplémentaires.

Alle gasten kunnen gebruikmaken van de spafaciliteiten in het aangrenzende Borovets Hills Hotel, maar hiervoor moet extra worden betaald bij de receptie.
Profitez du spa d'un établissement adjacent, le Borovets Hills Hotel, moyennant un supplément réglable à la réception.

Het White House Hotel ligt op 550 meter van de skilift in Borovets en biedt gratis vast internet in alle kamers en een gratis fitnesscentrum.
Situé à 550 mètres de la remontée mécanique à Borovets, le White House Hotel propose une connexion Internet par câble gratuite dans toutes les chambres et un centre de remise en forme gratuit.

Hotel Rila in Borovets ligt aan het einde van de skipistes en op slechts 200 meter van de gondellift. Het heeft een spa, diverse restaurants en entertainmentclubs.
Situé à Borovets, à l'extrémité des pistes de ski et à seulement 200 mètres de la télécabine, l'Hotel Rila dispose d'un spa ainsi que de plusieurs restaurants et clubs de divertissement.

Hotel Sokol is gelegen midden in het centrum van Borovets, naast de skipiste en de kabelbaan.
L'Hotel Sokol est situé en plein centre de Borovets, à côté des pistes de ski et du téléphérique.

Hotel Bor ligt op een rustige locatie in het oude centrum van skiresort Borovets, op slechts 600 meter van de kabelbaan.
Situé dans la vieille ville de la station de ski de Borovec, l'hôtel Bor bénéficie d'un emplacement paisible à seulement 600 mètres des téléphériques.

Apart Hotel Flora Residence ligt op een gunstige locatie in het centrum van Borovets, het oudste skigebied van Bulgarije. Het hotel bevindt zich aan de voet van het natuurreservaat Rila, op 50 meter van de kabelbaan.
Idéalement situé dans le centre de Borovets, la plus ancienne station de ski de Bulgarie, et niché au pied de la réserve naturelle de Rila, l'Apart Hotel Flora Residence se trouve à seulement 50 mètres du téléphérique.

Hotel Ela ligt op 50 meter van de gondellift in het pittoreske stadje Borovets en biedt luxueuze voorzieningen, waaronder een sauna, een stoombad en massages.
L'Hotel Ela est un établissement situé dans la ville pittoresque de Borovets, à 50 mètres de la télécabine. Il propose de luxueux équipements comme un sauna, un bain à vapeur ainsi que des massages.