Vertaling van "borovets ligt " (Nederlands → Frans) :

Borovets ligt op 72 km van Sofia, op de noordelijke hellingen van het Rilagebergte.
Borovets se trouve sur le versant nord du massif de Rila, à 72 km de Sofia.

Borovets ligt dicht bij de Bulgaarse hoofdstad Sofia en de internationale luchthaven. Het biedt moderne en gevarieerde pistes en goed onderhouden liften.
Situé à proximité de Sofia, capitale de la Bulgarie, le domaine de Borovets est également proche de l'aéroport international.

Het Ski Chalet Borovets ligt op 200 meter van de skipistes en -liften van Borovets en is een volledig houten chalet met een sauna.
À 200 mètres des pistes de ski et des remontées mécaniques de Borovets, ce chalet entièrement construit en bois dispose d'un sauna.

Hotel Rila in Borovets ligt aan het einde van de skipistes en op slechts 200 meter van de gondellift. Het heeft een spa, diverse restaurants en entertainmentclubs.
Situé à Borovets, à l'extrémité des pistes de ski et à seulement 200 mètres de la télécabine, l'Hotel Rila dispose d'un spa ainsi que de plusieurs restaurants et clubs de divertissement.

Hotel Arena biedt gratis parkeerplaatsen bij de skilift in Borovets, ligt naast de sportarena in Samokov, en beschikt over een Gastenvoordeel voor gratis toegang tot het overdekte zwembad, de sauna en de relaxruimte.
Situé à côté de l'arène de sport à Samokov, l'Hotel Arena propose un stationnement gratuit à la remontée mécanique du Borovets. Vous bénéficierez d'un accès gratuit à la piscine intérieure, le sauna et la salle de relaxation.

Het Yastrebets Skiresort in Borovets ligt op 10 km afstand van het hotel.
La station de ski de Yastrebets est à 10 km.

Hotel Borovets Hills Ski Spa ligt in een rustig en verhoogd gedeelte van Borovets, op 2 minuten lopen van de Yastrebets-skipistes.
L'hôtel Borovets Hills Ski Spa est situé en hauteur, dans un quartier paisible de Borovets, à 2 minutes à pied des pistes de ski de Yastrebets.

Het gerenoveerde Lion Hotel Borovets biedt een binnenzwembad en een gratis pendeldienst naar de skiliften. Het ligt op één van de meest rustige locaties van Borovets in het Rila-gebergte.
Situé dans un des endroits les plus paisibles de Borovets, sur la montagne de Rila, cet hôtel rénové propose une piscine intérieure et un service de navette gratuit vers les remontées mécaniques.

De gebouwen Flora en Borovets liggen op 600 meter van elkaar en het gebouw Semiramida ligt op 3 km van de andere 2 accommodaties.
Les complexes Flora et Borovets Garden sont situés à 600 mètres l'un de l'autre et le bâtiment du Semiramida se trouve à 3 km des deux premiers.

Semiramida ligt op 3 km van de dichtstbijzijnde skilift en zowel Borovets Gardens als Flora bevinden zich op slechts 5 minuten lopen van de skiliften.
Le Semiramida est situé à 3 km des remontées mécaniques les plus proches. Le Borovets Garden et le complexe Flora se trouvent à seulement 5 minutes à pied des remontées mécaniques.