Traduction de «ligt het huis waar » (Néerlandais → Français) :

De appartementen liggen direct bij het kasteel Quedlinburg en op 250 meter ligt het huis waar de dichter Friedrich Gottlieb Klopstock werd geboren.
Les appartements du Ferienhaus " Unter Dem Schloß" se situent juste à côté du château de Quedlinbourg et à 250 mètres de la maison où est né le poète Friedrich Gottlieb Klopstock.

Het Relais du Pont de Normandie is een voormalig 16e-eeuws huis waar wijn werd geperst en ligt op 10 minuten rijden van de Brug van Normandië. Honfleur ligt 3 km verderop.
Occupant un ancien pressoir du XVIe siècle, l'Auberge Relais Du Pont De Normandie se trouve à 10 minutes de marche du pont de Normandie et à 3 km de Honfleur.

Het huis waar Martin Luther gestorven is, ligt op 15 minuten lopen van de accommodatie en het stadspark ligt op slechts 500 meter van Pension Schmatka Matka.
Vous rejoindrez la maison où est décédé Martin Luther en 15 minutes de marche et le parc de la ville est à seulement 500 mètres.

Dit hotel is gevestigd op twee verdiepingen van het huis waar al in 1435 de eerste herberg van Riga werd geopend. Het hotel ligt in het hartje van het oude stadsdeel, en vanuit hier kunt u Riga en al zijn historische en culturele bezienswaardigheden ontdekken, net als de uitgaansmogelijkheden.
Idéalement situé au cœur de la vieille ville, cet hôtel constitue un lieu de séjour idéal pour partir à la découverte de Riga et de ses sites culturels et historiques ainsi que de tous ses lieux de divertissement.

Le Pavillon de la Reine ligt op steenworp afstand van het huis waar Victor Hugo eens woonde en op 5 minuten lopen van de Place de la Bastille.
L'établissement se situe à quelques mètres de la maison de Victor Hugo et à 5 minutes à pied de la place de la Bastille.

Het historische huis waar de Argentijnse onafhankelijkheid werd uitgeroepen ligt op 150 meter van het hotel.
La maison historique où l'indépendance de l'Argentine a été déclarée est située à 150 mètres.

Het hotel ligt in Cilaos, waar u het beroemde huis met borduurwerk kunt bezichtigen.
À Cilaos, vous pourrez visiter la célèbre maison de la broderie ou faire une promenade à vélo dans la campagne.

Het historische huis waar de onafhankelijkheid werd uitgeroepen, ligt op 2 km afstand.
La maison historique où fut déclarée l'indépendance de l'Argentine se trouve à seulement 2 km. Toutes les chambres de l'établissement sont très lumineuses et disposent de moquette ainsi que d'une salle de bains privative.

Het U Tri Bubnu Hotel ligt in het historische centrum van Praag, op slechts 50 meter van het Oudestadsplein en tegenover het huis waar de beroemde schrijver Franz Kafka heeft gewoond.
L'hôtel U Tri Bubnu est situé dans le centre historique de Prague, à 50 mètres seulement de la place de la Vieille Ville. Il fait face à la maison où vécu le célèbre écrivain Franz Kafka.

Chalet Zlatorog Mountain - Lake Getaway ligt pal naast de rivier Sava Bohinjka in Bohinjsko Jezero en biedt accommodatie in een ruim houten huis, waar moderne elementen met een natuurlijke ambiance worden gecombineerd.
Situé juste à côté de la rivière Sava Bohinjka à Bohinjsko Jezero, le Chalet Zlatorog Mountain - Lake Getaway propose un hébergement dans un chalet en bois spacieux combinant des éléments modernes avec une ambiance naturelle.