Vertaling van "uitgeroepen ligt " (Nederlands → Frans) :

Het historische huis waar de Argentijnse onafhankelijkheid werd uitgeroepen ligt op 150 meter van het hotel.
La maison historique où l'indépendance de l'Argentine a été déclarée est située à 150 mètres.

Cáceres, waarvan de oude binnenstad door de Unesco tot werelderfgoed werd uitgeroepen, ligt op 30 minuten rijden.
Cáceres, dont la vieille ville est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, se situe à 30 minutes de route.

Cáceres, waarvan de oude binnenstad door de Unesco tot werelderfgoed werd uitgeroepen, ligt op 40 minuten rijden.
Cáceres, dont la vieille ville est un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, se trouve à seulement 40 minutes en voiture.

Het historische huis waar de onafhankelijkheid werd uitgeroepen, ligt op 2 km afstand.
La maison historique où fut déclarée l'indépendance de l'Argentine se trouve à seulement 2 km. Toutes les chambres de l'établissement sont très lumineuses et disposent de moquette ainsi que d'une salle de bains privative.

Dit hotel ligt in de leuke stad Leamington, die is uitgeroepen tot een van Canada's leukste plaatsen om te wonen en biedt comfortabele accommodatie, moderne voorzieningen en ligt dicht bij vele attracties in de omgeving.
Situé dans la charmante ville de Leamington, élue parmi les meilleurs lieux de résidence du Canada, le Days Inn Leamington propose des chambres confortables et des équipements modernes.

Het ligt slechts 240 meter van de Grote Markt, in een gebied dat door de UNESCO is uitgeroepen tot werelderfgoed.
Il n'est qu'à 240 mètres de la Grand Place, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Er is tevens een jeu-de-boulesbaan. Het pension ligt in Caiano, op 13 km van Poppi, dat uitgeroepen is tot een van de mooiste dorpen van Italië.
Vous trouverez aussi une piste de bowling. Situé à Caiano, l'hôtel se trouve à 13 km de Poppi, classé parmi les plus beaux villages d'Italie.

De boot ligt aan het eind van de centrale grachtengordel, die door UNESCO tot werelderfgoed is uitgeroepen.
Le bateau est situé à l'extrémité du canal périphérique central, un site classé au patrimoine de l'UNESCO.

Hotel Villa Nova ligt in een rustiger gedeelte van Neum, op 500 m van het stadscentrum. Het is uitgeroepen tot het " Beste Aparthotel van Bosnië-Herzegovina" door de Vereniging Hotel en Restaurant van Bosnië-Herzegovina.
Situé dans la partie la plus calme de Neum, à 500 mètres du centre-ville, l'Hotel Villa Nova a été élu « Meilleur appart'hôtel de Bosnie-Herzégovine » par l'association des hôtels et restaurants de Bosnie-Herzégovine.

Het hotel ligt in één van de meest centrale straten van de stad, aan de belangrijkste parallelstraat op slechts een paar minuten lopen van het historische centrum, dat in 1962 is uitgeroepen tot nationaal historisch/artistiek monument.
L'hôtel se trouve dans l'une des rues les plus centrales de la ville, sur la parallèle principale, et à seulement quelques minutes à pied du centre historique, déclaré monument artistique/historique national en 1962.