Vertaling van "ligt direct naast de ruïnes " (Nederlands → Frans) :

Dit traditionele hotel ligt direct naast de ruïnes van het kasteel Blankenstein. Het is rustig gelegen in de plaats Gladenbach.
Juste à côté des ruines du château de Blankenstein, l'Hotel Schlossgarten vous accueille dans un cadre paisible à Gladenbach.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Le bar-salon The Deck, installé au bords de la piscine, vous servira une variété de boissons allant des cocktails exotiques aux bières fraîches.

Hotel Al Faro Lodge ligt direct naast het fietspad van het meer Neusiedl en naast een uitgebreid netwerk van looppistes.
L'hôtel Al Faro Lodge est installé à côté de la piste cyclable du lac de Neusiedl et d'un vaste réseau de pistes de course.

Dit 4-sterren superior hotel gaat in januari 2015 weer open na een grondige renovatie. Het hotel ligt direct naast de skilift Eichenhof en biedt directe toegang tot het skigebied Sankt Johann in Tirol.
L'lti alpenhotel Kaiserfels est un hôtel supérieur 4 étoiles, qui sera ouvert en janvier 2015 après d'importantes rénovations. Situé juste à côté de la remontée mécanique d'Eichenhof, il offre un accès direct au domaine skiable de St. Johann in Tirol.

Het Jägerhof ligt direct naast het valleistation van de kabelbaan Venet en in de directe nabijheid van het treinstation van Landeck en de autosnelweg S16.
Le Jägerhof est situé juste en bas du téléphérique du Venet, et à proximité de la gare de Landeck et de l'autoroute S16.

Het beroemde strand Agia Anna ligt op 3 km afstand en de luchthaven van Naxos ligt op 3,5 km afstand. Het Venetiaanse kasteel ligt direct naast de studio's.
La célèbre plage d'Agia Anna est à 3 km et l'aéroport de Naxos à 3,5 km. Le château vénitien est situé à côté des studios.

De levendige Princes Street ligt op slechts 300 meter afstand en treinstation Waverly ligt direct naast het hotel.
L'établissement se trouve juste à côté de la gare de Waverly et à seulement 300 mètres de la rue animée Princes Street.

Het hotel ligt direct naast het resort dat aan de oever van de Tegernsee ligt.
L'hôtel se trouve juste à côté de la station thermale de Tegernsee elle-même située en bordure du lac éponyme.

Park Čair ligt op ongeveer 500 meter afstand, het voetbalstadion ligt direct naast het park, en het Fort Niš bevindt zich op 300 meter van het hotel.
Vous pourrez également vous rendre à la forteresse de Nich, installée à 300 mètres de l'hôtel.

Dit driesterrenhotel ligt direct naast het theater van Koblenz, het Stadttheater. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van de Rijn en de Moezel en het park Deutsches Eck waar de rivieren elkaar kruizen.
Cet hôtel 3 étoiles classé se situe directement à côté du Stadttheater de Koblenz, à 5 minutes de marche à peine de la Moselle et du Rhin, ainsi que du parc Deutsches Eck, où les deux cours d'eau se rencontrent.