Traduction de «traditionele hotel ligt direct naast de ruïnes » (Néerlandais → Français) :

Dit traditionele hotel ligt direct naast de ruïnes van het kasteel Blankenstein. Het is rustig gelegen in de plaats Gladenbach.
Juste à côté des ruines du château de Blankenstein, l'Hotel Schlossgarten vous accueille dans un cadre paisible à Gladenbach.

Dit traditionele pension ligt direct naast de historische brug, aan de rand van Tauberrettersheim.
Cette auberge traditionnelle est située directement à côté du pont historique à la périphérie de Tauberrettersheim.

Het hotel ligt direct naast de kabelbaan aan de voet van de Kitzbüheler Horn en biedt ontspanning, rust en recreatie. Het heeft een perfecte mix van moderne faciliteiten en het traditionele comfort van een familie-etablissement.
Situé juste à côté du téléphérique, au pied du sommet Kitzbühel Horn, l'hôtel offre détente, tranquillité et loisirs. Il propose des installations modernes alliées au confort traditionnel d'un établissement familial.

Dit hotel ligt direct naast het Sameiropark in een bosrijke omgeving, op slechts korte loopafstand van het centrum van Penafiel. Het luxe 4-sterrenhotel combineert een modern design met traditionele gastvrijheid.
Situé le long du parc Sameiro, à quelques pas du centre-ville de Penafiel, cet hôtel 4 étoiles de luxe au design contemporain vous accueillera de façon traditionnelle.

Het traditionele 3-sterrenhotel Zur Therme Swiss Quality Hotel ligt direct naast de thermale baden en de gezondheidspa van Bad Zurzach.
Le Zur Therme Swiss Quality Hotel est un établissement 3 étoiles traditionnel situé juste à côté du centre et des bains thermaux de Bad Zurzach.

Dit door een familie beheerde hotel ligt direct naast het treinstation van Bodio en 5 km van Biasca.
Cet hôtel à la gestion familiale est situé à seulement quelques pas de la gare de Bodio et à 5 kilomètres de Biasca.

Het hotel ligt direct naast de fiets- en wandelroute langs de Rijn.
L'hôtel se trouve juste à côté du sentier de randonnée pédestre et à vélo qui longe le Rhin.

De tennisbaan van het hotel ligt direct naast het gebouw.
Le court de tennis de l'hôtel est situé juste à côté de l'établissement.

Dit hotel ligt direct naast het treinstation van Weinfelden.
Cet hôtel est situé directement à côté de la gare ferroviaire de Weinfelden.

Punthill Dandenong Hotel ligt direct naast de Princes Highway, op 36 km ten zuidoosten van het centrum van Melbourne.
Situé à 36 km au sud-est du centre ville de Melbourne, le Punthill Dandenong Hotel est situé juste à côté de l'autoroute Princes.