Vertaling van "dit driesterrenhotel ligt " (Nederlands → Frans) :

Dit driesterrenhotel ligt 5 kilometer van het centrum van Swansea te midden van een fraai aangelegde tuin.
Cet hôtel 3 étoiles est situé dans un jardin paysager, à 5 km du centre-ville de Swansea.

Dit driesterrenhotel ligt in het bedrijvenpark Houdemont, bij de kruising van de snelwegen naar Metz, Parijs en Straatsburg, waardoor het de perfecte bestemming is tijdens uw zakenreis in Nancy.
Hôtel 3* situé dans la zone d'activités d'Houdemont à la croisée des autoroutes Metz-Paris-Strasbourg. Localisation idéale lors d'un voyage d'affaires à Nancy.

Dit driesterrenhotel ligt vlak bij de hoofdkantoren van internationale bedrijven en de bekende monumenten in Parijs en is ideaal voor zakenreizigers en toeristen.
De part sa proximité des sièges de sociétés internationales, et des grands monuments parisiens, cet établissement 3 étoiles est le lieu idéal pour les voyageurs d'affaire et de tourisme.

Dit moderne driesterrenhotel ligt op 1,5 km van het centrum van Altrincham, vlak bij de snelwegen M56 en M6 en op 8 km van het internationale vliegveld van Manchester.
Hôtel 3 étoiles moderne situé à 1,5 km du centre d'Altrincham, près des autoroutes M56 et M6 et à 8 km de l'aéroport international de Manchester.

Ons gerenoveerde driesterrenhotel ligt aan de rand van Parijs en biedt een stijlvolle sfeer geïnspireerd door kunstenaars.
Situé aux portes de Paris, notre hôtel, 3 étoiles, entièrement rénové offre une atmosphère design inspirée des ateliers d'artiste.

Dit volledig gerenoveerde driesterrenhotel ligt in het stadscentrum, op slechts enkele meters van het centraal station.
Notre hôtel 3 étoiles, entièrement rénové, est situé dans le centre de la ville, à quelques pas de la gare principale.

Het driesterrenhotel ligt in hartje Berlijn vlak naast de Alexanderplatz. Het openbaarvervoer en de vele attracties van de stad zijn goed bereikbaar.
Cet hôtel 3 étoiles est situé au coeur de Berlin, sur l'Alexanderplatz, à proximité des transports en commun et des principaux sites touristiques.

Dit moderne driesterrenhotel ligt in het hart van de Provence en beschikt over 64 kamers met airconditioning, een restaurant, bar, zwembad en vergaderruimte voor maximaal 20 personen.
Au coeur de la Provence, hôtel 3 étoiles, de style contemporain, possède 64 chambres climatisées, un restaurant, un bar, une piscine, et une salle de séminaire pouvant accueillir 20 personnes.