Traduction de «ligt direct aan de egeïsche zee kust » (Néerlandais → Français) :

Het Port Alacati Hotel ligt direct aan de Egeïsche Zee kust. Het hotel met traditionele architectuur beschikt over een buitenzwembad en een eigen aanlegsteiger voor boten.
Situé au bord de la mer Égée, cet hôtel à l'architecture traditionnelle dispose d'une piscine extérieure et d'un quai privé pour les bateaux.

Dit hotel ligt direct aan de Egeïsche Zee.
Cet hôtel bénéficie d'un accès direct à la mer Égée.

Het Ege Palas ligt direct aan de Egeïsche Zee en beschikt over ruime kamers met een balkon. Er is 24-uursroomservice.
Situé juste à côté de la mer Égée, l'Ege Palas propose un service d'étage disponible 24h/24 et des chambres spacieuses bénéficiant d'un balcon.

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt in het pittoreske dorpje Orhaniye. Het ligt direct aan de Egeïsche kust en beschikt over een eigen strand.
Situé dans le village pittoresque d'Orhaniyé et installé au bord de la mer Égée, cet hôtel à la gestion familiale dispose d'une plage privée.

Het Onura Tatil Koyu heeft een eigen strand, direct aan de Egeïsche Zee. Dit hotel ligt net buiten Torba en biedt een verscheidenheid aan moderne faciliteiten.
Bénéficiant d'une plage privée sur la mer Égée, l'Onura Tatil Koyu est situé à proximité de Torba et propose une variété d'équipements modernes.

Gorgonia Apartments beschikt over appartementen met gratis WiFi en een balkon met uitzicht op zee en biedt op verzoek een gratis pendeldienst vanaf de veerhaven. Het complex ligt direct aan de Adriatische Zee en heeft een levensmiddelenwinkel en een restaurant.
Situé en bordure de la mer Adriatique, le Gorgonia Apartments dispose d'une épicerie et d'un restaurant à la gestion familiale. Il propose des appartements dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'un balcon avec vue sur la mer.

Hotel le Soleil ligt direct aan de Adriatische Zee. Dit 4-sterrenhotel heeft een buitenzwembad, een eigen strand en een restaurant met uitzicht op de zee vanaf het terras.
Situé au bord de la mer Adriatique, cet hôtel 4 étoiles comprend une piscine extérieure, une plage privée et un restaurant-terrasse donnant sur la mer.

Astir Of Paros ligt bij de betoverende Egeïsche Zee en in de buurt van het prachtige strand van Kolympithres. Het biedt een landingsbaan voor helikopters, 2 restaurants, 2 bars, een zwembad met een bubbelbad en een kinderbad.
Situé sur les bords de la merveilleuse mer Égée, à proximité de la superbe plage de Kolympithres, l'Astir of Paros dispose d'un héliport, de 2 restaurants et de 2 bars, d'une piscine avec bain à remous et d'une piscine pour enfants.

Het Tombolo Talasso Resort ligt direct aan de ongerepte Toscaanse kust. Het biedt een grote spa en een centrum voor thalassotherapie.
Situé directement sur la côte toscane préservée, le Tombolo Talasso Resort comprend un grand spa et centre de thalassothérapie.

Zoetry Agua Punta Cana ligt direct aan de prachtige Caribische kust van de Dominicaanse Republiek.
Le Zoetry Agua Punta Cana est situé sur la magnifique côte des Caraïbes de la République dominicaine.