Traduction de «alacati hotel ligt direct aan de egeïsche zee kust » (Néerlandais → Français) :

Het Port Alacati Hotel ligt direct aan de Egeïsche Zee kust. Het hotel met traditionele architectuur beschikt over een buitenzwembad en een eigen aanlegsteiger voor boten.
Situé au bord de la mer Égée, cet hôtel à l'architecture traditionnelle dispose d'une piscine extérieure et d'un quai privé pour les bateaux.

Dit hotel ligt direct aan de Egeïsche Zee.
Cet hôtel bénéficie d'un accès direct à la mer Égée.

Het Alura Hotel ligt in het centrum van Alaçatı, op 2 km van de Egeïsche Zee.
Situé dans le centre d'Alaçatı, à 2 km de la mer Égée, l'Alura Hotel propose une piscine extérieure.

Het Onura Tatil Koyu heeft een eigen strand, direct aan de Egeïsche Zee. Dit hotel ligt net buiten Torba en biedt een verscheidenheid aan moderne faciliteiten.
Bénéficiant d'une plage privée sur la mer Égée, l'Onura Tatil Koyu est situé à proximité de Torba et propose une variété d'équipements modernes.

Nagi Beach Hotel ligt direct aan de oever van de Egeïsche Zee en heeft een buitenzwembad, een privéstrand en gratis WiFi.
Situé sur les rives de la mer Égée, le Nagi Beach Hotel possède une piscine extérieure, une plage privée et une connexion Wifi gratuite.

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt in het pittoreske dorpje Orhaniye. Het ligt direct aan de Egeïsche kust en beschikt over een eigen strand.
Situé dans le village pittoresque d'Orhaniyé et installé au bord de la mer Égée, cet hôtel à la gestion familiale dispose d'une plage privée.

Het Themis Hotel ligt direct aan het strand in Myrties op het eiland Kalymnos en wordt beheerd door een familie. Het beschikt over een restaurant met vrij uitzicht over de Egeïsche Zee.
Implanté directement sur la plage de Myrties, sur l'île de Kalymnos, le Themis Hotel est un établissement à la gestion familiale qui possède un restaurant offrant une vue imprenable sur la mer Égée.

Dit hotel ligt direct tegenover de kust van de Middellandse Zee en beschikt over een eigen strand, een buitenzwembad, en een spa wellnesscentrum met een Turks bad.
Situé juste en face de la côte méditerranéenne, cet hôtel dispose d'une plage privée, d'une piscine extérieure ainsi que d'un spa et centre de bien-être pourvu d'un bain turc.

Palace Hotel ligt direct aan de kust in Netanya en kijkt uit over de Middellandse Zee.
Situé sur le front de mer à Netanya, le Palace Hotel surplombe la mer Méditerranée.

Het kleine en rustige Sunset Hotel ligt direct aan de kust en biedt uitzicht op de blauwe zee.
L'Hotel Sunset, petit et paisible, se trouve sur la côte et surplombe la mer bleue.