Vertaling van "ligt buiten de mooie " (Nederlands → Frans) :

Dit 3-sterrenpension ligt buiten de mooie wijnstad Ingelheim.
Cette maison d'hôtes supérieure 3 étoiles est située à l'extérieur de la jolie ville viticole d'Ingelheim.

Het appartement Appartamento Excelsior ligt op een mooie locatie net buiten Levanto en heeft uitzicht op de zee, een balkon en een eetgedeelte buiten.
Offrant une vue panoramique sur Levanto, l'Appartamento Excelsior propose un appartement donnant sur la mer, doté d'un balcon et d'un coin repas extérieur.

Het hotel ligt vlak bij de boulevard in Playa de Palma, een paar kilometer buiten de mooie hoofdstad van Mallorca stad Palma - de ideale locatie voor een cultureel dagje uit.
L'hôtel se trouve juste à côté de la promenade du front de mer de Playa de Palma, à quelques kilomètres de belle capitale de Majorque, Palma, l'endroit idéal pour une excursion culturelle.

Het Hôtel Du Parc ligt tussen het strand en het bos in, net buiten de mooie badplaats Hardelot, aan de Côte d'Opale.
L'Hôtel Du Parc est situé entre la plage et la forêt, près de la charmante station balnéaire d'Hardelot, sur la côte d'Opale.

La Vaca Tranquila bevindt zich net buiten Cafayate en ligt in een mooie tuin met een groot buitenzwembad.
Implantée à l'extérieur de Cafayate, La Vaca Tranquila arbore un joli jardin agrémenté d'une grande piscine extérieure.

Villa Poggio Ai Merli is een verfijnd hotel en ligt op een mooie heuvel net buiten Florence.
La Villa Poggio Ai Merli est un élégant hôtel situé sur une jolie colline en dehors de Florence.

Hotel Hambros - Il Parco in Villa Banchieri ligt op slechts 3 km buiten het mooie middeleeuwse Lucca en is gevestigd in een 18e-eeuwse villa omringd met een park.
Situé à environ 4 km de la jolie ville médiévale de Lucques, l'Hotel Hambros se présente comme une villa du XVIIIe siècle entourée d'un parc.

Het 3-sterrenhotel Quinta dos Três Pinheiros ligt in de regio Bairrada, net buiten het mooie stadje Mealhada, en beschikt over kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Situé dans la région de Bairrada, juste en dehors de la belle ville de Mealhada, cet hôtel 3 étoiles propose des chambres climatisées avec une connexion Wifi gratuite.

Deze gezellige, recent gerenoveerde familiehotel ligt in de mooie, pittoreske regio Meetjesland, net buiten Maldegem.
Ce confortable hôtel, récemment rénové, se trouve dans la superbe région du Meetjesland, aux abords de Maldegem.

Dit kleine pension ligt net buiten het mooie Spa. Het biedt u 2 stijlvolle, comfortabele kamers met eigen entree en een grote eigen tuin.
Juste à la sortie de la charmante ville de Spa, ce petit B B propose deux chambres élégantes et confortables avec leur propre entrée et un grand jardin privé.