Traduction de «gerenoveerde familiehotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Deze gezellige, recent gerenoveerde familiehotel ligt in de mooie, pittoreske regio Meetjesland, net buiten Maldegem.
Ce confortable hôtel, récemment rénové, se trouve dans la superbe région du Meetjesland, aux abords de Maldegem.

Dit vriendelijke familiehotel ligt te midden van prachtige natuur, vlak bij het centrum van Kas en de zee. Het intieme hotel is in 2013 gerenoveerd en beschikt over schone, gezellige kamers.
Idéalement situé à proximité du centre de Kas, l'Hotel Sonne est entouré par une nature magnifique et la mer. Rénové en 2013, cet hôtel familial propose des hébergements propres et confortables dans un environnement intimiste.

Dit familiehotel ligt vlak bij het kasteel en de dierentuin van La Barben, in het hart van de Provence. Hotel La Touloubre biedt recent gerenoveerde kamers in een landelijke omgeving.
Au cœur de la Provence, à proximité du château et du parc zoologique de la Barben, notre hôtel vous offre des chambres entièrement rénovées au sein d'un environnement rural.

Het onlangs gerenoveerde, charmante familiehotel Carmen ligt in het schilderachtige Krnica, niet ver van Pula, en biedt comfortabele kamers die beschikken over airconditioning en ideaal zijn voor gezinnen met kinderen of kleine groepen.
Situé dans la pittoresque Krnica, non loin de Pula, le charmant hôtel familial Carmen récemment rénové offre des chambres confortables entièrement climatisées, parfaitement adaptées aux familles avec enfants ou aux petits groupes.