Vertaling van "ligstoelen hier kunt " (Nederlands → Frans) :

Rondom het zwembad op het dak staan ligstoelen, hier kunt u genieten van het uitzicht op de stad.
La piscine située sur le toit est agrémentée de chaises longues et donne sur la ville.

Het fraaie zwembad wordt omgeven door comfortabele ligstoelen. Hier kunt u ontspannen en genieten van het uitzicht op de tuin en het vele groen in deze omgeving.
À la magnifique piscine du Mont Heloms Hotel, entourée de chaises longues confortables, vous pourrez vous détendre tout en admirant la vue sur les jardins et la végétation environnante.

De tuin wordt omgeven door bomen en beschikt over een visvijver en ligstoelen. Hier kunt u heerlijk ontspannen in de zon.
Le jardin planté d'arbres avec son étang à poissons et ses chaises longues est un endroit propice à la détente au soleil.

Verder vindt u hier een sauna, een spabad en ligstoelen. U kunt hier ook terecht voor een scala aan ontspannende schoonheidsbehandelingen.
Vous apprécierez également le sauna, le bain à remous et les lits de bronzage. Une gamme de soins de beauté relaxants vous est aussi proposée.

Ook kunt u een verfrissende duik nemen in het buitenzwembad van het hotel. Hier kunt u gebruikmaken van ligstoelen.
Vous pourrez également faire un plongeon dans la piscine extérieure de l'hôtel, entourée de transats et de jardins.

In de tuin vindt u ligstoelen en ander tuinmeubilair. Hier kunt u lekker ontspannen of een duik nemen in het verwarmde zwembad en genieten van een schitterend natuurlandschap.
Le jardin bien équipé avec chaises longues, tables et chaises vous permettra de vous détendre ou de nager dans la piscine chauffée tout en profitant des paysages spectaculaires de la nature.

Wandel over het goed onderhouden gazon rechtstreeks naar een zandstrand met parasols en comfortabele ligstoelen. U kunt hier heerlijk ontspannen door te zonnebaden en te zwemmen in het kristalheldere water.
Traversez la pelouse parfaitement entretenue et rejoignez la plage de sable, agrémentée de parasols et de chaises longues confortables, pour passer des heures de détente à bronzer et nager dans les eaux cristallines.

Hier kunt u genieten van tal van wellnessfaciliteiten, gastronomische restaurants en een privéstrand, compleet met ligstoelen.
Vous pourrez y profiter de nombreuses installations de spa, d'un restaurant gastronomique et d'une plage privée avec des chaises longues.

Hier kunt u onder andere ligstoelen en parasols huren.
Vous pourrez aussi louer des chaises longues et des parasols.

Hier kunt u gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten en ontspannen op de ligstoelen bij het zwembad.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter du barbecue ou vous détendre sur les chaises longues près de la piscine.