Traduction de «ligstoelen hier » (Néerlandais → Français) :

Rondom het zwembad op het dak staan ligstoelen, hier kunt u genieten van het uitzicht op de stad.
La piscine située sur le toit est agrémentée de chaises longues et donne sur la ville.

Het fraaie zwembad wordt omgeven door comfortabele ligstoelen. Hier kunt u ontspannen en genieten van het uitzicht op de tuin en het vele groen in deze omgeving.
À la magnifique piscine du Mont Heloms Hotel, entourée de chaises longues confortables, vous pourrez vous détendre tout en admirant la vue sur les jardins et la végétation environnante.

De tuin wordt omgeven door bomen en beschikt over een visvijver en ligstoelen. Hier kunt u heerlijk ontspannen in de zon.
Le jardin planté d'arbres avec son étang à poissons et ses chaises longues est un endroit propice à la détente au soleil.

Verder vindt u hier een sauna, een spabad en ligstoelen. U kunt hier ook terecht voor een scala aan ontspannende schoonheidsbehandelingen.
Vous apprécierez également le sauna, le bain à remous et les lits de bronzage. Une gamme de soins de beauté relaxants vous est aussi proposée.

Gasten kunnen hier tevens ontspannen in de aanwezige ligstoelen.
Vous pourrez également vous y détendre sur des chaises longues.

Ligstoelen en strandhanddoeken zijn beschikbaar voor gebruik bij het zwembad en er is hier ook een snackbar.
Des transats et des parasols vous seront proposés près de la piscine où vous aurez également un snack bar à votre disposition.

U kunt hier ontspannen op uw eigen terras of in de tuin met stoelen en ligstoelen.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse privée ou dans le jardin doté de chaises longues et de fauteuils.

U vindt hier gratis privéparkeergelegenheid, een buitenzwembad met ligstoelen, en een wellnesscentrum met een sauna, een hamam en een hot tub.
Vous bénéficierez d'un parking privé gratuit, d'une piscine extérieure dotée de chaises longues ainsi que d'un centre de bien-être comprenant un sauna, un hammam et un bain à remous.

Er ligt bij het zwembad een zonneterras met ligstoelen, en vanaf hier kijkt u uit over de vallei.
La piscine donnant sur la vallée dispose d'une terrasse ensoleillée avec des chaises longues.

Gasten kunnen hier massages en schoonheidsbehandelingen boeken. Het hotel beschikt tevens over een zonneterras met ligstoelen.
L'hôtel possède également une terrasse bien exposée dotée de chaises longues.