Traduction de «ligstoelen u kunt » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft luxueuze tuinen waar u kunt ontspannen in de ligstoelen. U kunt ook buiten dineren in het Palladio Garden Bar en Restaurant.
Le Bauer Palladio possède de luxueux jardins où vous pourrez vous détendre sur des chaises longues ou dîner en plein air au bar-restaurant de l'hôtel.

U kunt gratis gebruikmaken van ligstoelen. U kunt volleyballen, tennissen, tafeltennissen en biljarten.
Les installations sportives comprennent un court de tennis, un terrain de volley-ball ainsi que des tables de ping-pong et de billard.

Rondom het zwembad op het dak staan ligstoelen, hier kunt u genieten van het uitzicht op de stad.
La piscine située sur le toit est agrémentée de chaises longues et donne sur la ville.

Als u niet aan het ontspannen bent in het zwembad of op een van de ligstoelen ernaast, kunt u terecht in de spa van het hotel voor een verwensessie.
Vous pourrez vous détendre dans la piscine, sur l'une des chaises longues qui l'entourent ou dans le spa de l'hôtel avec une séance de cocooning.

Het hotel heeft een buitenzwembad met een zonneterras en ligstoelen. U kunt heerlijk ontspannen in de hangmatten die tussen de dennenbomen in de tuin hangen.
Vous trouverez une piscine extérieure avec une terrasse bien exposée ainsi que des transats et vous pourrez vous détendre dans les hamacs accrochés entre les pins du jardin de l'hôtel.

Bij het zwembad staan ligstoelen, u kunt ook ontspannen in een sauna en een hot tub, deze zijn beschikbaar tegen een toeslag.
Vous trouverez des chaises longues près de la piscine et vous pourrez vous détendre dans un sauna et un bain à remous, moyennant des frais supplémentaires.

Op het terrein vindt u ook een tuin met een zonneterras en ligstoelen. U kunt elke dag genieten van een vers bereid ontbijtbuffet.
Un jardin avec une terrasse et des chaises longues est disponible sur place et vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet fraîchement préparé tous les matins.

De tuin wordt omgeven door bomen en beschikt over een visvijver en ligstoelen. Hier kunt u heerlijk ontspannen in de zon.
Le jardin planté d'arbres avec son étang à poissons et ses chaises longues est un endroit propice à la détente au soleil.

Gasten kunnen van het ontbijt genieten in de achtertuin met een terras en een gazon met ligstoelen. U kunt ook ontspannen in de eigen bar van het Adora Hotel, waar de beste wijnen van Slovenië geschonken worden.
Vous pourrez prendre votre petit-déjeuner dans le jardin à l'arrière avec une terrasse, une pelouse et des chaises longues, ou vous détendre au bar privé du Adora Hotel qui vous servira une variété des meilleurs vins de la Slovénie.

Rondom het buitenzwembad ligt een zonneterras met ligstoelen. U kunt genieten van een prachtig uitzicht op het verbluffend mooie vulkanische landschap en de bergen.
La piscine extérieure est entourée d'une terrasse bien exposée, où sont installées des chaises longues. Vous pourrez admirer la vue sur le superbe paysage volcanique et sur les montagnes.