Traduction de «ligstoelen geopend » (Néerlandais → Français) :

In het zomerseizoen is ook de strandbar met ligstoelen geopend. Deze bar is uitsluitend toegankelijk voor gasten van het Dom Pedro.
Un bar de plage avec des chaises longues, exclusivement réservé aux clients du Dom Pedro, est également accessible en haute saison.

De hot tub is het hele jaar door geopend. Het zwembad met ligstoelen en een prieel is geopend van juni tot september.
La piscine est accessible de juin à septembre. Autour sont installés des chaises longues et un kiosque.

Het buitenzwembad is het hele jaar door geopend en wordt omgeven door ligstoelen en parasols.
Ouverte toute l'année, la piscine extérieure est entourée de chaises longues et de parasols.

Het beschikt over een zonneterras met ligstoelen en een bar die elke dag geopend is.
Il dispose d'une terrasse bien exposée avec transats et d'un bar ouvert tous les jours.

Het privégedeeltde binnen Grand Hotel Des Bains met binnen- en buitenzwembad is het hele jaar geopend en beschikt over warm thermaal water en ligstoelen bij het zwembad.
Il est équipé de piscines et de diverses installations de remise en forme et de bien-être. L'espace piscine intérieur et extérieur privé de l'hôtel, ouvert toute l'année, comprend de l'eau thermale chaude et des chaises longues.

U kunt ligstoelen en parasols huren op het strand en in de zomer is er markt geopend.
Des chaises longues ainsi que des parasols peuvent être loués sur la plage et un marché se tient pendant l'été.

U kunt gebruikmaken van de ligstoelen en parasols rondom het zwembad, dat van april tot medio oktober geopend is.
Vous trouverez des chaises longues et des parasols autour de la piscine, qui est ouverte d'avril à mi-octobre.

Hier bevinden zich tevens een buitenzwembad, ligstoelen en een voor het publiek geopende bar aan het zwembad.
Là, vous trouverez la piscine extérieure, des chaises longues et un bar à côté de la piscine, ouvert au public.

Het zwembad is van april tot en met oktober geopend en biedt een terras en ligstoelen. Het wordt omringd door palmbomen.
La piscine, ouverte d'avril à octobre, comprend une terrasse et des transats entourés de palmiers.

Het is alleen geopend voor volwassenen. Het hotel heeft een klein zoetwaterzwembad met ligstoelen, een elegant ingericht restaurant, en kamers met airconditioning en een balkon.
Il propose des chambres climatisées avec un balcon, une petite piscine d'eau douce avec des chaises longues et un restaurant au décor élégant.