Traduction de «kunt ligstoelen » (Néerlandais → Français) :

U kunt ligstoelen en parasols huren tegen een extra toeslag.
Vous pourrez louer des chaises longues et des parasols moyennant un supplément.

U kunt ligstoelen reserveren op het strand aan de voorkant van het Sheila Hotel.
L'établissement dispose d'une piscine avec solarium et de sa propre plage où vous pourrez réserver vos chaises longues.

U kunt ligstoelen en parasols huren op het strand en in de zomer is er markt geopend.
Des chaises longues ainsi que des parasols peuvent être loués sur la plage et un marché se tient pendant l'été.

Tennisbanen zijn beschikbaar op het terrein en u kunt ligstoelen huren.
Des courts de tennis sont disponibles sur place et vous pourrez louer des chaises longues.

Het biedt een vredige sfeer bij zee. U kunt ligstoelen en parasols huren op het nabijgelegen strand.
Vous pourrez louer des transats et des parasols sur la plage voisine.

U kunt ontspannen en zonnebaden op het eigen strand met ligstoelen en parasols, terwijl u geniet van het kristalheldere water. U kunt ook een koele duik nemen in het zwembad, dat wordt omgeven door ligstoelen, parasols en schaduwrijke bomen.
Vous pourrez vous détendre et bronzer sur la plage privée bien équipée, caressée par des eaux cristallines ; vous pourrez également vous rafraîchir en plongeant dans la piscine entourée de chaises longues, de parasols et d'arbres procurant de l'ombre.

U kunt ontspannen in de tuin of bij het zwembad met ligstoelen, parasols en ligstoelen.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin ou près de la piscine équipée de transats, de chaises longues et de parasols.

U kunt er heerlijk ontspannen in de ligstoelen en schommels die u daar ter beschikking staan. Het hotel heeft ook een kleine privéstrand aan het meer, met ligstoelen, een pier en een tafeltennistafel.
L'hôtel possède également une petite plage privée au bord du lac, dotée de chaises longues, d'une jetée et d'une table de ping-pong.

U kunt volledig tot rust komen bij het zwembad in de tuin, of op het strand waar u heerlijk kunt zonnen. Het strand is open vanaf eind mei en u kunt er gebruikmaken van parasols en ligstoelen.
Passez des vacances calmes et paisibles allongé près de la piscine, dans le jardin, ou à bronzer sur la plage (ouverte à partir de fin mai), où des parasols et des transats sont mis à votre disposition.

In de panoramische bar kunt u genieten van een drankje en in de leeskamer kunt u zich ontspannen met een boek. U kunt fietsen huren bij het hotel, evenals ligstoelen en parasols op het privéstrand.
Vous pourrez louer des vélos sur place ainsi que des parasols et des chaises longues sur la plage privée.