Traduction de «publiek geopende » (Néerlandais → Français) :

Voor ontspannende momenten kunt u terecht in het grote 24-uursbad dat ook voor het publiek geopend is. Er staan ook drankenautomaten.
Vous pourrez vous détendre dans un bain public spacieux, ouvert 24h/24. Des distributeurs automatiques sont également à votre disposition.

Het Antico Borgo Petralia ligt aan de rand van het regionaal park van de Etna en is eigenlijk een oud gehucht, dat in 2011 voor het publiek geopend werd.
Situé près du parc régional de l'Etna, l'Antico Borgo Petralia est en réalité un ancien hameau qui a ouvert au public en été 2011.

Gasten kunnen Siciliaanse gerechten en visspecialiteiten proeven in het restaurant, dat doordeweeks ook voor het publiek geopend is.
Vous pourrez déguster des spécialités siciliennes et des plats de poissons dans le restaurant ouvert toute la semaine au grand public.

Hier bevinden zich tevens een buitenzwembad, ligstoelen en een voor het publiek geopende bar aan het zwembad.
Là, vous trouverez la piscine extérieure, des chaises longues et un bar à côté de la piscine, ouvert au public.

U profiteert als gast van het hotel van een speciale korting in het restaurant met bar, dat voor het publiek geopend is en Italiaanse en Chinese gerechten serveert.
Ouvert au public, le bar-restaurant spécialisé en cuisine italienne et chinoise vous fera bénéficier de réductions spéciales.

De bar van het hotel is in het weekend voor gasten en ander publiek geopend en combineert een rustieke met een moderne stijl.
Combinant des styles rustique et moderne, le bar sur place est ouvert le week-end aux clients de l'hôtel ainsi qu'au public.

Het restaurant ook voor het publiek geopend, zowel voor de lunch als het diner. Op het menu staan specialiteiten uit Veneto.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin, tandis que le restaurant, également ouvert au public, sert des spécialités vénitiennes pour le déjeuner et le dîner.

Het restaurant Ai Gelsi Hotel is voor het publiek geopend en serveert typische gerechten uit Friuli en internationale recepten.
Le restaurant de l'Ai Gelsi Hotel est ouvert au public et sert des plats typiques du Frioul ainsi que des plats internationaux.

Het restaurant, met een snackbar, is ook voor het publiek geopend en serveert regionale en internationale gerechten.
Le restaurant avec snack-bar est ouvert au public et sert une cuisine régionale et internationale.

Het Margareth Residence biedt ook een grote tuin en een bar die 's avonds ook voor het publiek geopend is.
Le Margareth Residence propose également un grand jardin et un bar public ouvert en soirée.