Traduction de «ligging voor gasten » (Néerlandais → Français) :

De centrale ligging verzekert gasten die een gunstig gelegen hotel in Sint Petersburg zoeken, van een zorgeloos verblijf.
En plein centre de Saint-Pétersbourg, il garantit un séjour parfait aux clients désireux de profiter d'un emplacement idéal.

Het hotel heeft een perfecte ligging voor gasten die reizen vanaf vliegveld Orly, dat op 20 minuten rijden ligt.
Vous pourrez rejoindre l'aéroport d'Orly en seulement 20 minutes de route.

Het ibis budget London Hounslow ligt op 6,5 km van de luchthaven London Heathrow en heeft een ideale ligging voor gasten die reizen van/naar het vliegveld of gebruikmaken van de regelmatige vervoersverbindingen naar het centrum van Londen.
L'ibis budget London Hounslow bénéficie d'une situation privilégiée à un peu plus de 6 km de l'aéroport Heathrow de Londres et à proximité des services réguliers des transports en commun vers le centre de Londres.

BB De Rentmeesterhoeve beschikt over een ideale ligging voor gasten die graag wandelen, fietsen of van de natuur genieten.
Si vous appréciez la randonnée, le vélo ou la nature, le BB De Rentmeesterhoeve vous conviendra parfaitement.

Het Rocio Doñana heeft een ideale ligging voor gasten die het nationale park willen verkennen. Ook organiseert het paardrij- en jeepexcursies.
Le Rocio Doñana bénéficie d'un emplacement idéal si vous souhaitez visiter le parc national. L'hôtel organise également entre autres, des excursions à cheval et en 4x4.

Het hotel heeft ook een gunstige ligging voor gasten die een bezoek willen brengen aan de pretparken Wet'n Wild en Hopi Hari, welke in 15 minuten rijden te bereiken zijn.
L'hôtel occupe un emplacement idéal pour visiter les parcs d'attractions Wet'n Wild et Hopi Hari qui se trouvent à 15 minutes de route.

Dankzij de centrale, maar rustige ligging profiteren gasten van een gemakkelijke toegang tot de lokale winkels en diensten van de plaats.
Grâce à son emplacement central mais au calme, vous accéderez rapidement aux commerces de proximité et services de la ville.

Naast de centrale ligging vlak bij beide treinstations en het inbegrepen ontbijt + onbeperkt WiFi, biedt het ibis Styles Lille Centre Gares hotel 2 vergaderzalen waarin het graag uw gasten ontvangt voor cursussen, seminars, studiedagen en conferenties.
L'Ibis Styles Lille Centre Gares, outre sa situation centrale près des 2 gares et son petit déjeuner + wifi illimité inclus, dispose de 2 salles de reunion pour organiser vos formations, séminaires, journées d'étude et conférences.

Gemakkelijk bereikbaar vanaf de A14 (a fslag Bologna Fiera) en de Tangenziale (200m). Met zijn 8 vergaderzalen (300 gasten), Business Corner, WiFi, Novotel Café (24 uur per dag), bar, zwembad, parkeergelegenheid en ligging nabij het Congrescentrum is het hotel ideaal voor zakenreizen.
Idéal pour un voyage d'affaires et proche du Centre des Congrès, il offre 8 salles de réunion (300 places), un coin Affaires, Wifi, le NovotelCafé 24h/24, bar, piscine et parking.

Gasten van het ibis Heidelberg Hauptbahnhof profiteren van gratis parkeergelegenheid en een centrale ligging direct naast het centraal station.
Les clients de l'hôtel ibis Heidelberg Hauptbahnhof bénéficient d'un parking gratuit et d'un emplacement central à côté de la gare principale.