Traduction de «ligging profiteren gasten » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de centrale, maar rustige ligging profiteren gasten van een gemakkelijke toegang tot de lokale winkels en diensten van de plaats.
Grâce à son emplacement central mais au calme, vous accéderez rapidement aux commerces de proximité et services de la ville.

Gasten van het ibis Heidelberg Hauptbahnhof profiteren van gratis parkeergelegenheid en een centrale ligging direct naast het centraal station.
Les clients de l'hôtel ibis Heidelberg Hauptbahnhof bénéficient d'un parking gratuit et d'un emplacement central à côté de la gare principale.

Gasten van het Gonchar Hotel profiteren van de centrale ligging. De Sint Andrew-kerk ligt bijvoorbeeld op 8 minuten lopen en de Heilige Sophia-kathedraal ligt op 15 minuten lopen van het hotel.
Bénéficiant d'un emplacement en centre-ville, l'hôtel se trouve à 8 minutes de marche de l'église de Saint-André et à 15 minutes de la cathédrale Sainte-Sophie.

Gasten van het Moscow Suites Apartments Tverskaya profiteren van een centrale ligging: u kunt heel gemakkelijk winkelen in de straat Tverskaya en dineren in verschillende cafés en restaurants in de buurt.
Vous bénéficierez d'un emplacement central à proximité des boutiques de la rue Tverskaya et pourrez manger dans de nombreux cafés et restaurants.

Gasten die willen profiteren van de uitstekende ligging aan het strand, kunnen gebruikmaken van het eigen duikcentrum van het hotel.
L'hôtel possède aussi un centre de plongée pour les clients souhaitant profiter du bord de mer.

Gasten kunnen profiteren van de ligging van het hotel en de gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden van St. Petersburg, waaronder het Hermitage Museum (op 3 metrohaltes) en het Mariinsky Theater (op 10 minuten lopen).
Vous pourrez bénéficier de l'emplacement de l'hôtel et accéder facilement aux sites d'intérêts de Saint-Pétersbourg, tels que le musée de l'Ermitage, à 3 stations de métro plus loin ainsi que le théâtre Mariinsky, à 10 minutes à pied.

De gasten kunnen ook profiteren van de centrale ligging van het Riviera Hotel om de vele cafes en restaurants in het centrum van Santiago te bezoeken.
Vous pourrez également profiter de l'emplacement central du Riviera, proche de nombreux cafés et restaurants du centre-ville de Santiago.