Vertaling van "gasten ontvangt " (Nederlands → Frans) :

Naast de centrale ligging vlak bij beide treinstations en het inbegrepen ontbijt + onbeperkt WiFi, biedt het ibis Styles Lille Centre Gares hotel 2 vergaderzalen waarin het graag uw gasten ontvangt voor cursussen, seminars, studiedagen en conferenties.
L'Ibis Styles Lille Centre Gares, outre sa situation centrale près des 2 gares et son petit déjeuner + wifi illimité inclus, dispose de 2 salles de reunion pour organiser vos formations, séminaires, journées d'étude et conférences.

Gasten ontvangen tevens korting op meerdaagse skiarrangementen, fietsverhuur en kaartjes voor de kabelbaan. In de zomer ontvangt u onder meer korting op raften.
L'établissement vous fera bénéficier de forfaits de ski à prix réduit mais valables plusieurs jours, d'un service de location de vélos, de billets pour le téléphérique et pour faire du rafting en été.

Gasten die 2 nachten of langer verblijven, profiteren van de Hochschwarzwald-kaart. Hiermee kunt u gratis gebruikmaken van skiliften in de winter, ontvangt u skipassen en hebt u gratis toegang tot 60 lokale bezienswaardigheden, zoals het Badeparadies Water Park.
En séjournant 2 nuits ou plus, vous bénéficierez de forfaits de ski et de la carte Hochschwarzwald, permettant d'utiliser gratuitement les remontées mécaniques en hiver et l'accès à 60 attractions locales, dont le parc aquatique Badeparadies.

Deze rustieke boerderij in Sankt Anton am Arlberg is 300 jaar oud en ontvangt al bijna een eeuw lang gasten.
En activité depuis presque un siècle, la ferme rustique Pension der Steinbock, vieille de 300 ans, bénéficie d'un emplacement paisible à St Anton, à côté d'un arrêt de ski-bus.

Het restaurant heeft een vaste kaart en ontvangt ook gasten van buiten het hotel.
Le restaurant, également ouvert au public, propose un menu fixe.

Het Icaro Suites ontvangt gasten in een luxe lobby met een weelderig rood tapijt, moderne meubels en een grote muurschildering, helemaal in de stijl van een 4-sterrenaccommodatie.
L'Icaro Suites vous accueille dans un hall de luxe orné d'un somptueux tapis rouge, d'un mobilier moderne et d'une grande fresque murale, dignes d'un établissement 4 étoiles.

Gasten van het Feriendorf Wildschönau kunnen de kabelbanen naar Markbachjochbahn en de Schatzbergbahn binnen 2 km bereiken, evenals diverse wandelroutes zoals de Kundlerkloof. Als gast van het hotel ontvangt u gratis de Wildschönau Card.
À 2 km du Feriendorf Wildschönau, vous trouverez les téléphériques de Markbachjochbahn et Schatzbergbahn ainsi que plusieurs sentiers de randonnée comme celui de la gorge de Kundl. L'établissement vous remettra gratuitement la carte de Wildschönau.

Dit historische hotel ontvangt al bijna 400 jaar lang gasten.
Cet hôtel historique accueille des visiteurs depuis près de 400 ans.

Dit AA 4-sterrenhotel kijkt uit op het strand en ligt op loopafstand van het stadscentrum en de pier. Het is gevestigd in een pand met karakter en ontvangt al meer dan 170 jaar gasten in Eastbourne.
Donnant sur la plage et situé à quelques minutes à pied du centre-ville et de la jetée, le Royal Hotel est un hôtel 4 étoiles AA de caractère, ouvert à Eastbourne depuis plus de 170 ans.

Seikiro ontvangt al 320 jaar gasten en is geregistreerd als culturele bezienswaardigheid.
Le Seikiro est à votre service depuis 320 ans ; il est inscrit parmi les sites d'intérêt culturel.