Traduction de «ideale ligging voor gasten » (Néerlandais → Français) :

BB De Rentmeesterhoeve beschikt over een ideale ligging voor gasten die graag wandelen, fietsen of van de natuur genieten.
Si vous appréciez la randonnée, le vélo ou la nature, le BB De Rentmeesterhoeve vous conviendra parfaitement.

Het Rocio Doñana heeft een ideale ligging voor gasten die het nationale park willen verkennen. Ook organiseert het paardrij- en jeepexcursies.
Le Rocio Doñana bénéficie d'un emplacement idéal si vous souhaitez visiter le parc national. L'hôtel organise également entre autres, des excursions à cheval et en 4x4.

Het ibis budget London Hounslow ligt op 6,5 km van de luchthaven London Heathrow en heeft een ideale ligging voor gasten die reizen van/naar het vliegveld of gebruikmaken van de regelmatige vervoersverbindingen naar het centrum van Londen.
L'ibis budget London Hounslow bénéficie d'une situation privilégiée à un peu plus de 6 km de l'aéroport Heathrow de Londres et à proximité des services réguliers des transports en commun vers le centre de Londres.

Dit hotel heeft een ideale ligging in de oude binnenstad van Stevenage en biedt een oase van luxe en comfort voor zowel zakelijke gasten als toeristen. Er is ook catering aanwezig voor bruiloften, feesten en conferenties.
Idéalement situé dans la vieille ville de Stevenage, l'hôtel est un havre de luxe et de confort pour les voyageurs d'affaire et de loisir. Vous pourrez y organiser vos réceptions de mariage, banquets et conférences.

Dit rustige viersterrenhotel heeft een ideale ligging in het hart van Zell im Zillertal. De gasten zullen er met traditionele Tiroolse gastvrijheid welkom worden geheten en u kunt er gebruik maken van luxe voorzieningen.
Idéalement situé au coeur de Zell im Zillertal, ce paisible hôtel quatre étoiles offre un hébergement à la mode tyrolienne traditionnelle et des prestations luxueuses.

Er is een tv-lounge, een lift, een 24-uursreceptie en toegang voor gasten met een lichamelijke beperking. Ibis budget Goussainville CDG heeft een ideale ligging op het kruispunt van Europa in de buurt van Roissy, de luchthaven Charles de Gaulle, de expositiecentra Villepinte en Le Bourget en het pretpark Asterix.
Accessible aux personnes à mobilité réduite, cet établissement possède une réception ouverte 24h/24, un salon de télévision et un ascenseur. L'ibis budget Goussainville CDG jouit d'un emplacement idéal, au carrefour de l'Europe, à proximité de l'aéroport de Roissy-Charles-de-Gaulle, des parcs des expositions de Villepinte et du Bourget, ainsi que du parc à thème Astérix.

Dit motel in Ontario heeft een ideale ligging, op slechts 5 minuten rijden van de Niagara Falls en biedt gasten een gratis ontbijt en parkeergelegenheid op eigen terrein.
Idéalement situé à seulement 5 minutes de route de Niagara Falls, dans l'Ontario, le Stardust Inn propose gratuitement un petit-déjeuner et un parking sur place.

Dit hotel in Ontario heeft een ideale ligging op slechts één stratenblok verwijderd van Niagara Falls. Het biedt gunstige faciliteiten op een eersteklas ligging in Clifton Hill, de eet- en uitgaanswijk van de stad.
Idéalement situé à un pâté de maisons des chutes du Niagara, cet hôtel de l'Ontario propose des installations pratiques à un emplacement de premier choix à Clifton Hill, le quartier des restaurants et des divertissements de la ville.

Het Abalon Hotel beschikt over een ideale ligging op slechts 5 minuten rijden van het centraal station van Stuttgart, op 10 minuten van het beursterrein van Stuttgart en op 20 minuten van de luchthaven van Stuttgart.
L'Abalon Hotel ideal se trouve à seulement 5 minutes en voiture de la gare centrale de Stuttgart, à 10 minutes du parc des expositions et à 20 minutes de l'aéroport.

Het Mar do Leste heeft een ideale ligging aan de oceaan, op 50 meter van het strand Lagoa dat bekend staat om haar ideale omstandigheden voor duiken en surfen.
Très bien situé, le Pousada Mar do Leste vous accueille en bord de mer, à 50 mètres de la plage de Lagoa, un célèbre lieu de plongée sous-marine et de surf.