Traduction de «ligging om toscane » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft een goede verbinding met de snelweg A11 en een ideale ligging om Toscane te verkennen.
L'hôtel est bien desservi par l'autoroute A11 et son emplacement est idéal pour explorer la Toscane.

Het klassiek ingerichte vakantiehuis Casa Biagiotti heeft een landelijke ligging in Toscane en beschikt over een tuin met een buitenzwembad.
Dotée d'une piscine extérieure et d'un jardin, la Casa Biagiotti est une maison de vacances classique dans la campagne toscane.

Borgo della Meliana heeft een gunstige ligging in het hart van Toscane, dicht bij Volterra, Pisa, Siena en Florence.
Idéalement situé au cœur de la Toscane, le Borgo della Meliana se trouve à proximité de Volterra, Pise, Sienne et Florence.

Dankzij de uitstekende ligging in het centrum van Toscane is het hotel een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de lokale bezienswaardigheden.
L'emplacement privilégié de l'hôtel au centre de la Toscane en fait un pied-à-terre idéal pour découvrir les attractions de la région.

Villa Di Sotto is gevestigd in een 19e-eeuwse boerderij met een landelijke ligging in het midden van Toscane, op 20 minuten rijden van Siena.
La Villa Di Sotto est une ancienne ferme du XIXe siècle implantée dans un cadre champêtre au cœur de la Toscane, à 20 minutes de route de Sienne.

Dit lichte appartement heeft een centrale ligging in Pitigliano, in het zuiden van Toscane, en biedt een adembenemend uitzicht op de prachtige omgeving.
Le Vicolo Venezia est un appartement lumineux qui vous accueille au cœur de Pitigliano, dans le sud de la Toscane.

Het heeft ook een ideale ligging dicht bij de belangrijkste historische centra en steden van Toscane en Umbrië.
Il offre un emplacement idéal à proximité des principaux centres historiques et des villes de la Toscane et de l'Ombrie.

Il Sarale biedt een ideale ligging als u het schitterende landschap en de steden van Umbrië wilt bezichtigen, zoals Toscane en Le Marche, bovenop de heuvels.
L'Azienda Agrituristica Il Sarale jouit d'un emplacement idéal pour explorer le superbe paysage et les villes au sommet des collines de l'Ombrie, de Toscane et des Marches.

Il Casone heeft een gunstige ligging voor een bezoek aan Umbrië en Zuid-Toscane, en Cetona ligt op 18 km afstand.
Bénéficiant d'un emplacement idéal pour visiter l'Ombrie et le sud de la Toscane, l'Il Casone est à 18 km de Cetona.