Vertaling van "zoals toscane " (Nederlands → Frans) :

Il Sarale biedt een ideale ligging als u het schitterende landschap en de steden van Umbrië wilt bezichtigen, zoals Toscane en Le Marche, bovenop de heuvels.
L'Azienda Agrituristica Il Sarale jouit d'un emplacement idéal pour explorer le superbe paysage et les villes au sommet des collines de l'Ombrie, de Toscane et des Marches.

In het Palazzo Mannaioni bevindt u zich op ongeveer 50 km van de belangrijkste kunststeden van Toscane, zoals Florence, Siena en Pisa. San Gimignano en Volterra liggen op slechts 10 km afstand.
Il vous accueille à environ 50 km des villes d'art les plus importantes de la Toscane, telles que Florence, Sienne et Pise, et à seulement 10 km de San Gimignano et de Volterra.

Residence Antella is een ideale uitvalsbasis wanneer u de historische steden van Toscane, zoals Lucca en Siena, wilt verkennen. Naar beide steden is het niet meer dan 50 minuten rijden.
La résidence Antella est idéalement située pour découvrir les villas anciennes de Toscane, comme Lucca et Sienne, toutes deux accessibles en 50 minutes de route.

Overdag kunt u de mooiste, meest levendige steden van Toscane bezoeken, zoals Florence, Pisa en Siena, terwijl u zich 's avonds kunt onderdompelen in de stilte en de rust van de Campagna Vinciniana (het platteland van Vinci).
La journée, vous pourrez visiter les plus belles villes de Toscane, notamment Florence, Pise et Sienne, tandis que le soir, vous profiterez à loisir du calme et de la sérénité de la Campagna Vinciniana (la campagne de Vinci).

Het ontbijt wordt in de lunchruimte geserveerd en bestaat uit lokale Toscane producten, zoals zelfgemaakte cake en koekjes, jam, fruit en melk en koffie.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle à manger et se compose de produits toscans tels que des gâteaux et des biscuits faits maison, des confitures, des fruits, ainsi que du lait et du café.

Het hotel is ook een uitstekende uitvalsbasis om belangrijke steden in Toscane, zoals Florence, Siena, Pisa en Lucca te bezoeken.
L'hôtel est également un excellent point de départ pour visiter des villes importantes de Toscane comme Florence, Sienne, Pise et Lucques.

Dankzij de ideale locatie van BB Casabiancalana heeft u eenvoudig toegang tot het strand Versilia, de Apuaanse Alpen, de Apennijnen en alle kunststeden in Toscane, zoals Florence, Siena en Pisa.
Grâce à l'emplacement idéal de l'hôtel, vous pourrez rejoindre facilement la plage de Versilia, les Alpes apuanes et le massif des Apennins, de même que toutes les villes d'art de la Toscane, comme Florence, Sienne et Pise.

Podere Sant'Elena ligt op steenworp afstand van de belangrijkste historische steden van Toscane, zoals Siena, Florence, Pisa en Volterra.
Les principales villes historiques de Toscane, comme Sienne, Florence, Pise ou Volterra, sont à un jet de pierre de la paix et du calme du Podere Sant'Elena.

San Gimignano ligt op 10 km afstand en naar de belangrijkste steden van Toscane, zoals bijvoorbeeld Florence, is het nog geen uur rijden.
San Gimignano se trouve à 10 kilomètres tandis que de nombreuses grandes villes de Toscane comme Florence sont accessibles en moins d'une heure de route.

La Rocca del Maestrino ligt dicht bij de snelweg A11 en biedt snel en gemakkelijk toegang tot andere steden in Toscane, zoals Pisa, Florence en nog veel meer.
La Rocca Del Maestrino se trouve à proximité de l'autoroute A11 qui vous permettra de rejoindre facilement les magnifiques villes de Pise et de Florence, ainsi que les innombrables merveilles de la Toscane.