Traduction de «centrum van toscane » (Néerlandais → Français) :

Dankzij de uitstekende ligging in het centrum van Toscane is het hotel een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de lokale bezienswaardigheden.
L'emplacement privilégié de l'hôtel au centre de la Toscane en fait un pied-à-terre idéal pour découvrir les attractions de la région.

Villa Torre Rossa beschikt over ruime, comfortabele appartementen in de weelderig groene heuvels van Toscane, net buiten het centrum van Impruneta.
Situé au cœur des vertes collines toscanes, aux abords du centre-ville d'Impruneta, le Villa Torre Rossa propose des appartements spacieux et confortables.

Het Agriturismo Podere Giuncarelli wordt omgeven door het rustige platteland van Toscane en ligt op 4 km van het centrum van Sinalunga.
Entouré par la paisible campagne toscane, l'Agriturismo Podere Giuncarelli vous accueille à 4 km du centre-ville de Sinalunga.

Het Park Hotel Le Fonti ligt op 10 minuten lopen van het centrum van Volterra, te midden van het heuvellandschap van Toscane. Dit 4-sterrenhotel heeft een eigen restaurant en biedt een gastvrije service.
Situé au cœur de la campagne vallonnée toscane et à 10 minutes à pied du centre de Volterra, cet hôtel 4 étoiles abrite un restaurant et propose un service amical.

Arnolfo BB is gevestigd in een gerenoveerd landhuis in het historische centrum van Colle di Val d'Elsa in Toscane.
L'Arnolfo BB occupe une maison de campagne rénovée dans le centre historique de Colle Val D'Elsa, en Toscane.

Castellare Di Tonda Toscane Country Resort Spa beschikt over een wellness-centrum, golfbaan en manege.
Le Castellare Di Tonda Tuscany Country Resort Spa comprend un centre de bien-être, un parcours de golf et des écuries pour faire de l'équitation.

Het Sirio Hotel ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Viareggio, een andere populaire badplaats aan de kust van Toscane.
Le Sirio Hotel est implanté à 10 minutes en voiture du centre de Viareggio, une autre station balnéaire populaire sur la côte toscane.

La Collinella is gevestigd in rustieke gebouwen op het platteland van Toscane, op 3 km van het centrum van Montaione.
Située à 3 km de la ville de Montaione, La Collinella occupe des bâtiments rustiques dans la campagne toscane.

Agriturismo LucchettiFerrari is te vinden op het platteland van Toscane, op 2 km afstand van het centrum van Pontremoli. Er zijn kamers verkrijgbaar met een balkon.
Situé dans la campagne Toscane, à 2 km du centre de Pontremoli, l'Agriturismo LucchettiFerrari propose des chambres avec un balcon donnant sur le jardin et les montagnes.

Deze 15e-eeuwse boerderij ligt op het platteland van Toscane, op 7 km van het centrum van Bagno a Ripoli.
À 7 km du centre de Bagno a Ripoli, l'établissement occupe une ferme du XVe siècle située dans la campagne toscane.