Traduction de «ligging in baden » (Néerlandais → Français) :

Hotel Linde heeft een centrale ligging in Baden en biedt moderne accommodatie, een eigen bowlingbaan en een panoramische sauna.
Situé au cœur de Baden, l'hôtel Linde propose des hébergements modernes, une piste de bowling sur place et un sauna panoramique.

Dit appartement heeft een rustige ligging te midden van parken en tuinen in Baden-Baden.
Cet appartement est situé au calme, au cœur de parcs et jardins de Baden-Baden.

Ferienwohnung Stephanien heeft een centrale ligging in het centrum van Baden-Baden, op 400 meter van het casino van Baden-Baden.
Le Ferienwohnung Stephanien vous accueille dans le centre-ville de Baden-Baden, à 400 mètres de son casino.

Ontspant u zich met een hapje en een verfrissend drankje op het terras van het Belle Epoque en geniet van de rustige ligging van het hotel aan de rand van de Kurgarten (spa-tuin) van Baden-Baden.
Relaxez-vous avec un en-cas et un rafraîchissement sur la terrasse de la Belle Epoque et profitez de l'emplacement paisible de l'hôtel en bordure du Kurgarten (jardin thermal) de Baden-Baden.

Deze stijlvolle appartementen hebben een rustige ligging, aan de zuidelijke rand van Baden-Baden.
Ces appartements élégants bénéficient d'un emplacement calme dans la banlieue sud de Baden-Baden.

Landhotel Hühnerhof heeft een ideale ligging om het pittoreske platteland van Baden-Württemberg te verkennen.
Le Landhotel Hühnerhof est idéalement situé pour explorer la campagne pittoresque du Bade-Wurtemberg.

Dit rookvrije hotel heeft een rustige ligging aan de rand van Bad Säckingen, op 3 minuten lopen van de thermische baden Aqualon.
Cet hôtel non-fumeurs bénéficie d'un emplacement calme, à la périphérie de Bad Säckingen, à 3 minutes à pied des thermes Aqualon.

Dit prachtige viersterrenhotel lig in het hart van het kuuroord Badenweiler, dicht bij het park en de thermale baden. Het beschikt over een overdekt zwembad en uitstekende spafaciliteiten.
Situé au coeur de la ville thermale de Badenweiler, à proximité du parc et des thermes, ce magnifique hôtel 4 étoiles dispose d'une piscine intérieure et d'un spa doté d'excellentes installations.

Hotel Aletti Palace heeft een centrale ligging die ideaal is voor het verkennen van de beroemde thermische baden en de golfclubs Montpensier en Sporting.
Pied-à-terre stratégique, l'hôtel est idéalement situé pour visiter les bains thermaux et les clubs de golf Montpensier et Sporting.

De appartementen van Im Gewölbe ligging in Bad Füssing, in de Neder-Beierse Baddriehoek en op loopafstand van de thermale baden en het Spa Park.
Situés à Bad Füssing, dans le triangle thermal de Basse-Bavière, les appartements de l'Im Gewölbe se trouvent à quelques pas des bains thermaux et du parc thermal.