Vertaling van "uit rustige lichte en vriendelijke " (Nederlands → Frans) :

U kunt kiezen uit rustige, lichte en vriendelijke kamers, allemaal voorzien van een satelliettelevisie en sommige met een balkon.
Calmes, lumineuses et chaleureuses, toutes les chambres sont dotées de la télévision par satellite et certaines d'un balcon.

Het hotel beschikt over knusse accommodaties en serveert heerlijke gerechten. De kamers zijn licht en modern ingericht en hebben een rustige, vriendelijke sfeer.
Les chambres lumineuses et modernes offrent une atmosphère paisible et conviviale.

In de lichte, vriendelijke ontbijtzaal kunt u elke ochtend genieten van een ​​vers bereid ontbijt met producten uit de regio Baden-Württemberg.
Chaque matin, un petit-déjeuner fraîchement préparé comprenant des produits du Bade-Wurtemberg est proposé dans la salle lumineuse et chaleureuse prévue à cet effet.

Dit authentieke oude herenhuis uit 1851 ligt in een rustige omgeving en biedt elegante accommodaties en een vriendelijke service.
Construite en 1851, cette authentique demeure de caractère propose désormais un hébergement élégant et un service chaleureux, dans un cadre paisible.

De vriendelijke eigenaars van Hotel Marc-Hely heten u van harte welkom in hun rustige hotel en nodigen u uit om de mooie Provence te komen ontdekken.
Les charmants propriétaires de l'Hôtel Marc-Hely vous invitent à venir passer un séjour dans leur hôtel accueillant et à découvrir la belle région provençale.

Het ligt in een rustige omgeving, op gunstige afstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Het hotel kijkt uit over de velden en tuinen en heeft vriendelijk personeel. Uw verblijf wordt hier zo ontspannen en vredig mogelijk gemaakt.
Avec une vue sur les champs et les jardins et un personnel avenant, cet hôtel a tout pour rendre votre séjour le plus agréable et paisible possible.

De lichte appartementen van het uit rode bakstenen gebouwde Steenhuus liggen op een rustige locatie op het platteland van Steenfeld. Het is ideaal is voor wandel-en fietstochten.
L'établissement en briques rouges Steenhuus propose des appartements lumineux situés au calme à Steenfeld et entouré par la campagne.

In de rustige bar kunt u kiezen uit een aanbod van lichte lunches, lekkere hapjes en verse koffie.
Le bar, endroit idéal pour se détendre, sert une gamme de repas légers, des collations savoureuses et du café.

U kunt kiezen uit lichte en rustige kamers en begin elke dag met een gezond ontbijtbuffet, beschikbaar vanaf 06:30 uur in de panoramazaal.
Vous pourrez déguster un petit-déjeuner buffet équilibré tous les matins à partir de 6h30, dans la salle panoramique.

Deze accommodatie is gevestigd in een rustige omgeving. De lichte kamers van Villa Cardon hebben een eigen badkamer en kijken uit op de tuin.
Bénéficiant d'un emplacement paisible, les chambres lumineuses de l'Hosteria Villa Cardon disposent d'une salle de bains privative.