Traduction de «naast de lichte en vriendelijke » (Néerlandais → Français) :

Naast de lichte en vriendelijke kamers met individuele air-conditioning, biedt het motel ook appartementen (waarvan sommige zijn verdeeld over 2 verdiepingen).
Il propose des chambres lumineuses et confortables avec climatisation réglable, ainsi que des appartements (dont certains en duplex).

Onze verblijven zijn licht en vriendelijk, comfortabel en ingericht met lichte kleuren.
Lumineux et agréable, cet hôtel confortable et familial est décoré de couleurs vives.

Alle appartementen zijn licht en vriendelijk ingericht en bieden een prachtig panoramisch uitzicht vanaf het balkon.
Tous les appartements sont lumineux et chaleureux, et offrent une belle vue panoramique depuis le balcon.

U kunt kiezen uit rustige, lichte en vriendelijke kamers, allemaal voorzien van een satelliettelevisie en sommige met een balkon.
Calmes, lumineuses et chaleureuses, toutes les chambres sont dotées de la télévision par satellite et certaines d'un balcon.

Hotel Landhaus Zell am See biedt lichte en vriendelijke kamers en een gezellige hotelbar.
L'hôtel Landhaus Zell am See propose des chambres lumineuses et accueillantes, ainsi qu'un bar confortable.

Alle kamers zijn licht en vriendelijk en uitgerust met modern meubilair.
Lumineuses et chaleureuses, elles sont pourvues d'un mobilier contemporain.

Naast het lichte dinerbuffet biedt het hotel 's middags ook gratis wafels. Heel de dag door kunt u genieten van fruit, koffie en organische thee.
Outre le buffet léger du soir, l'hôtel sert gratuitement des gaufres l'après-midi, ainsi que du thé bio, du café et des fruits tout au long de la journée.

Naast het lichte, ruime restaurant, biedt het hotel ook een wijnbar en een theesalon.
En plus de ce grand restaurant lumineux, l'hôtel comprend un bar à vin et un salon de thé.

Hotel Hohes Licht bevindt zich in het centrum van Damüls, naast de skilift van het skigebied Damüls-Mellau. Het beschikt over een spa met een binnenzwembad, een sauna en een stoombad.
L'Hotel Hohes Licht vous accueille dans le centre de Damüls, à proximité de la remontée mécanique du domaine skiable de Damüls-Mellau. Son spa dispose d'une piscine intérieure, d'un sauna et d'un bain à vapeur.

Hotel Aurum in Hajdúszoboszló heeft haar deuren geopend op 4 juli 2008. Het ligt direct naast de thermische spa en biedt een vriendelijke en vertrouwde sfeer en service van hoge kwaliteit.
L'Hotel Aurum de Hajdúszoboszló a ouvert ses portes le 4 juillet 2008, juste à côté de la station thermale. Il offre une atmosphère amicale et familiale ainsi qu'un service de haute qualité.