Traduction de «licht en strak ingericht » (Néerlandais → Français) :

Het interieur is mooi afgestemd op de bergachtige locatie en de kamers zijn licht en strak ingericht.
Ses chambres lumineuses présentent des lignes épurées.

Ze zijn strak ingericht en hebben aparte woon- en slaapkamers.
Ils sont meublés avec soin et possèdent des chambres et des salons séparés.

De moderne kamers zijn strak ingericht met luxe stoffen.
Modernes, ses chambres sont pourvues de lignes épurées et d'étoffes luxueuses.

Elke strak ingerichte kamer is voorzien van een televisie met kabelkanalen en een eigen badkamer met een ligbad.
Chaque chambre est bien aménagée et comporte une télévision par câble ainsi qu'une salle de bains privative avec baignoire.

De kamers van het Bys Palermo zijn strak ingericht met parketvloeren en moderne schilderkunst.
Sobrement décorées avec du parquet et des peintures d'art contemporain, les chambres du Bys Palermo disposent de la climatisation et d'un minibar.

De kamers van het Avalon Hotel zijn strak ingericht volgens de principes van Feng Shui.
Les chambres raffinées présentent une décoration sur le thème des principes du feng shui.

Het is strak ingericht en biedt de Schotse keuken. Er is ook een loungebar waar u whisky, internationale alcoholische dranken, champagne, cocktails, heerlijke wijnen en ook bieren kunt bestellen, waaronder het eigen merk van het hotel, The Chester Brew.
Il arbore un cadre élégant et concocte une cuisine écossaise. Le bar-salon sert du whisky, des spiritueux internationaux, du champagne, des cocktails ainsi que des vins et des bières raffinés, dont celle élaborée par l'hôtel, la The Chester Brew.

De kamers van het Hospederia zijn strak ingericht.
Les chambres présentent une décoration élégante.

Alle accommodaties zijn strak ingericht in moderne stijl.
Tous les logements affichent une décoration moderne et raffinée.

De strak ingerichte, moderne kamers hebben allemaal een eigen, luxe badkamer met gratis toiletartikelen.
Élégante et moderne, chacune des chambres possède une salle de bains privative de luxe avec des articles de toilette gratuits.