Traduction de «strak ingericht » (Néerlandais → Français) :

Ze zijn strak ingericht en hebben aparte woon- en slaapkamers.
Ils sont meublés avec soin et possèdent des chambres et des salons séparés.

De strak ingerichte, moderne kamers hebben allemaal een eigen, luxe badkamer met gratis toiletartikelen.
Élégante et moderne, chacune des chambres possède une salle de bains privative de luxe avec des articles de toilette gratuits.

Elke strak ingerichte kamer is voorzien van een televisie met kabelkanalen en een eigen badkamer met een ligbad.
Chaque chambre est bien aménagée et comporte une télévision par câble ainsi qu'une salle de bains privative avec baignoire.

Dit luxe hotel, met 164 strak ingerichte kamers en panoramasuites, het beroemde restaurant Les Trois Dômes met Michelin-sterren, een moderne brasserie, 2 trendy bars, een fantastische hotelspa en geavanceerd fitnesscentrum, is ideaal voor kritische zakenreizigers en toeristen.
Avec ses 164 chambres suites panoramiques, un restaurant rénové étoilé au guide Michelin (Les Trois Dômes), une brasserie moderne, 2 bars trendy, un spa douillet et un espace fitness high tech, notre hôtel ravira tant l'homme d'affaires que le touriste averti.

De moderne kamers zijn strak ingericht met luxe stoffen.
Modernes, ses chambres sont pourvues de lignes épurées et d'étoffes luxueuses.

De kamers van het Bys Palermo zijn strak ingericht met parketvloeren en moderne schilderkunst.
Sobrement décorées avec du parquet et des peintures d'art contemporain, les chambres du Bys Palermo disposent de la climatisation et d'un minibar.

De kamers van het Avalon Hotel zijn strak ingericht volgens de principes van Feng Shui.
Les chambres raffinées présentent une décoration sur le thème des principes du feng shui.

De kamers van het Hospederia zijn strak ingericht.
Les chambres présentent une décoration élégante.

Alle accommodaties zijn strak ingericht in moderne stijl.
Tous les logements affichent une décoration moderne et raffinée.

Het interieur is mooi afgestemd op de bergachtige locatie en de kamers zijn licht en strak ingericht.
Ses chambres lumineuses présentent des lignes épurées.