Vertaling van "hotel zijn strak " (Nederlands → Frans) :

Het hotel heeft strak vormgegeven kamers met airconditioning en gratis WiFi.
Elle propose des chambres élégantes pourvues de la climatisation et d'une connexion Wifi gratuite.

Het hotel biedt strak vormgegeven, compacte kamers met een eigen douchecabine, gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Il propose des petites chambres élégantes avec un cabinet de toilette privatif. Vous profiterez gratuitement d'une connexion Wifi ainsi que d'un parking.

De kamers van het Avalon Hotel zijn strak ingericht volgens de principes van Feng Shui.
Les chambres raffinées présentent une décoration sur le thème des principes du feng shui.

De ruime kamers van het Apex Temple Court Hotel zijn strak en opvallend vormgegeven. Elke kamer heeft een grote badkamer met een inloopdouche en luxe toiletartikelen van Elemis, evenals Sky Sports-kanalen en gratis WiFi.
Spacieuse et présentant un style épuré remarquable, chaque chambre de l'Apex Temple Court Hotel comporte une grande salle de bains pourvue d'une douche à l'italienne et d'articles de toilette luxueux de marque Elemis, les chaînes Sky Sports et une connexion Wifi gratuite.

De kamers van Shibuya Tobu Hotel zijn strak en modern ingericht. Ze zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv en een luchtreiniger.
Les chambres climatisées du Shibuya Tobu Hotel présentent un style épuré et contemporain. Elles comprennent une télévision à écran plat et un purificateur d'air.

Het hotel beschikt over strak vormgegeven kamers met airconditioning en een eigen balkon.
Il propose des chambres modernes et climatisées avec balcon privé.

Na een drukke dag vol middeleeuwse cultuur, keert u terug naar het eenvoudige comfort van Hotel Rural Villa Vieja, met een intrigerend contrast van een traditionele gevel met een strak interieur.
Après une journée passée à découvrir la culture médiévale, vous pourrez profiter du confort simple offert par l'Hotel Rural, où le décor intérieur chic a été conçu pour produire un contraste élégant avec la façade traditionnelle.

Dit strak ingerichte en eenvoudige hotel ligt in een woonwijk met een gemakkelijke toegang tot het centrum. Het heeft een eigen taverne met een Ierse stijl en gasten kunnen de dag beginnen met het ontbijtbuffet.
Situé dans un quartier résidentiel avec un accès facile au centre-ville, cet hôtel élégant et simple renferme sa propre taverne irlandaise. Vous pourrez en outre y commencer la journée avec un petit déjeuner buffet.

De privébadkamers zijn strak betegeld. Als gast van het hotel hebt u gratis toegang tot de Pace Health Fitness Club dat een goed uitgeruste fitnessruimte en een binnenzwembad biedt.
Durant votre séjour, vous bénéficierez de l'entrée gratuite au Pace Health Fitness Club, où vous trouverez une salle de sport bien équipée ainsi qu'une piscine intérieure.

Dit hotel ligt in het hart van de stad, tussen de Plaza España en Gran Vía. Het biedt strak vormgegeven accommodatie en ruime loungegedeelten met gezellige sofa's.
Situé au cœur de la ville, entre la Plaza España et la Gran Vía, cet hôtel propose des chambres chics avec coin salon spacieux doté de canapés confortables.