Traduction de «elke strak » (Néerlandais → Français) :

Elke strak ingerichte kamer is voorzien van een televisie met kabelkanalen en een eigen badkamer met een ligbad.
Chaque chambre est bien aménagée et comporte une télévision par câble ainsi qu'une salle de bains privative avec baignoire.

Elk van de kamers heeft een warm en strak interieur dat rust en stilte uitademt.
Chacune des chambres propose une décoration chaleureuse et épurée invitant au repos et à la quiétude.

Elke accommodatie van het Nueva Suecia 716 is strak en minimalistisch ingericht en uitgerust met een woon- en eetkamer met een stereo-installatie en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Caractérisés par un intérieur épuré et minimaliste, tous les hébergements du Nueva Suecia 716 comprennent un coin salon/repas avec une télévision par satellite à écran plat et une chaîne hi-fi.

De ruime kamers van het Apex Temple Court Hotel zijn strak en opvallend vormgegeven. Elke kamer heeft een grote badkamer met een inloopdouche en luxe toiletartikelen van Elemis, evenals Sky Sports-kanalen en gratis WiFi.
Spacieuse et présentant un style épuré remarquable, chaque chambre de l'Apex Temple Court Hotel comporte une grande salle de bains pourvue d'une douche à l'italienne et d'articles de toilette luxueux de marque Elemis, les chaînes Sky Sports et une connexion Wifi gratuite.

Ze zijn ingericht in strak zwart en wit, en bieden elk een zithoek.
Elles présentent également un élégant cadre noir et blanc et bénéficient d'un coin salon.

Sommige kamers hebben ook een privéterras. In elke kamer profiteert u van een strak uitziende badkamer.
Certaines possèdent une terrasse privée et toutes sont dotées d'une salle de bains aux lignes épurées.

Elke kamer met een eigen stijlvolle, wit en strak ingerichte badkamer, is voorzien van vers gemalen koffie, een iPod-dock en een flatscreen-tv/dvd-speler.
Arborant un élégant intérieur blanc et épuré, les chambres disposent d'une salle de bains privative, de café fraîchement moulu, d'une station d'accueil pour iPod et d'une télévision à écran plat avec lecteur DVD.