Traduction de «kamers zijn strak » (Néerlandais → Français) :

De moderne kamers zijn strak ingericht met luxe stoffen.
Modernes, ses chambres sont pourvues de lignes épurées et d'étoffes luxueuses.

Sommige kamers hebben ook een privéterras. In elke kamer profiteert u van een strak uitziende badkamer.
Certaines possèdent une terrasse privée et toutes sont dotées d'une salle de bains aux lignes épurées.

De ruime kamers van het Apex Temple Court Hotel zijn strak en opvallend vormgegeven. Elke kamer heeft een grote badkamer met een inloopdouche en luxe toiletartikelen van Elemis, evenals Sky Sports-kanalen en gratis WiFi.
Spacieuse et présentant un style épuré remarquable, chaque chambre de l'Apex Temple Court Hotel comporte une grande salle de bains pourvue d'une douche à l'italienne et d'articles de toilette luxueux de marque Elemis, les chaînes Sky Sports et une connexion Wifi gratuite.

Alle kamers, die nu strak vormgegeven zijn in aardetinten, hebben een balkon en kijken uit op de Elafit-eilanden. De kamers van het Dubrovnik Palace zijn standaard voorzien van gratis WiFi, airconditioning en luxe toiletartikelen.
Ces derniers bénéficient d'un balcon offrant une vue sur les îles Élaphites. Les chambres climatisées possèdent une connexion Wifi gratuite et des articles de toilette de luxe.

Elke strak ingerichte kamer is voorzien van een televisie met kabelkanalen en een eigen badkamer met een ligbad.
Chaque chambre est bien aménagée et comporte une télévision par câble ainsi qu'une salle de bains privative avec baignoire.

Het hotel beschikt over strak vormgegeven kamers met airconditioning en een eigen balkon.
Il propose des chambres modernes et climatisées avec balcon privé.

Het interieur is mooi afgestemd op de bergachtige locatie en de kamers zijn licht en strak ingericht.
Ses chambres lumineuses présentent des lignes épurées.

De kamers van het Avalon Hotel zijn strak ingericht volgens de principes van Feng Shui.
Les chambres raffinées présentent une décoration sur le thème des principes du feng shui.

De lichte, eenvoudige kamers van Zleep Hotel Billund hebben een strak Scandinavisch design, comfortabele bedden en een bureau.
Simples et lumineuses, les chambres du Zleep Hotel Billund sont pourvues d'une décoration scandinave, de lits confortables et d'un bureau.

De kamers van het Bys Palermo zijn strak ingericht met parketvloeren en moderne schilderkunst.
Sobrement décorées avec du parquet et des peintures d'art contemporain, les chambres du Bys Palermo disposent de la climatisation et d'un minibar.