Traduction de «lichaam geest en ziel » (Néerlandais → Français) :

COMO Shambhala biedt zijn gasten op maat gemaakte programma's voor lichaam, geest en ziel. Op het resort werken Yoga- en Pilates-instructeurs, een Ayurvedische arts, een diëtist en een acupuncturist.
Le COMO Shambhala propose des programmes individuels pour la tête, le corps et l'esprit, ainsi que des professeurs de yoga et de pilates, un médecin ayurvédique, un diététicien et un acupuncteur.

Het spacentrum van het Monte Casa biedt ontspannende schoonheidsbehandelingen door specialisten. In het wellnesscentrum kunt u genieten van weldadige behandelingen voor lichaam, geest en ziel.
Le spa de l'établissement assure des soins de beauté et de relaxation effectués par des thérapeutes hautement qualifiés. Le centre de bien-être propose également des soins pour revitaliser le corps et l'esprit.

Het Landhaus biedt u de mogelijkheid te ontsnappen aan de drukte van het dagelijks leven. Zie hoe een verblijf een positief verschil maakt voor uw lichaam, geest en ziel.
Vous vous éloignerez de l'agitation de la vie quotidienne, permettant à votre corps, votre esprit et votre âme de se ressourcer pleinement.

De Inka Tak Spa van Eco Inn biedt speciale behandelingen en ontspanningsmassages in een unieke sfeer, met behulp van speciale elementen en technieken van de Inca-cultuur dat lichaam, geest en ziel revitaliseert.
Le spa Inka Tak de l'Eco Inn dispense des soins spéciaux et des massages apaisants dans une ambiance unique. Il utilise des éléments et des techniques spécifiques empruntés à la culture inca pour revitaliser le corps et l'esprit.

Spa Hotel Bründl ligt temidden van bossen in het unieke landschap van de regio Mühlviertel. Het heeft een moderne architectuur en een stijlvol interieur. Er worden eigentijdse wellnessbehandelingen gegeven voor lichaam, geest en ziel.
Niché au milieu des bois et des arbres dans le paysage unique de la région de Mühlviertel, le Spa Hotel Bründl vous accueille dans une architecture moderne et un design élégant.

De spa van Hotel Majapahit Surabaya biedt diverse gezondheids- en schoonheidsbehandelingen om lichaam, geest en ziel te verwennen.
Le spa de l'Hotel Majapahit Surabaya propose divers soins de bien-être et de beauté pour détendre votre corps, votre esprit et votre âme.

Concentreer u op het verjongen van het lichaam en de ziel; het Hotel Panorama biedt natuurlijke Chinese behandelingen, een schoonheidssalon, pedicure en manicure diensten en verfrissende massages.
L'hôtel met l'accent sur le rajeunissement du corps et de l'âme et propose donc des soins naturels chinois, un salon de beauté, des services de pédicure et de manucure ainsi que des massages rafraîchissants.

De hot tub en sauna bieden volledige ontspanning van lichaam en geest.
Le bain à remous et le sauna à vapeur vous permettront de vous relaxer complètement.

Onder de faciliteiten vindt u onder andere een kuuroord en een fitnesscentrum voor de ontspanning van lichaam en geest.
Les excellentes installations de l'hôtel comprennent un spa et un centre de bien-être pour la détente du corps et de l’esprit.

De hot tub en droge en natte sauna's staan garant voor optimale ontspanning voor lichaam en geest.
Le bain à remous et les saunas sec et humide vous permettront en outre de vous détendre.