Vertaling van "behandelingen voor lichaam " (Nederlands → Frans) :

De spa is van een bijzondere klasse en biedt een scala aan heerlijke behandelingen, waaronder lichaams- en huidverzorging behandelingen en massages.
Le spa de jour de classe mondiale propose un éventail de thérapies avec lesquelles vous pourrez vous faire dorloter, dont des soins de la peau et du corps ainsi que des massages.

Het spacentrum van het Monte Casa biedt ontspannende schoonheidsbehandelingen door specialisten. In het wellnesscentrum kunt u genieten van weldadige behandelingen voor lichaam, geest en ziel.
Le spa de l'établissement assure des soins de beauté et de relaxation effectués par des thérapeutes hautement qualifiés. Le centre de bien-être propose également des soins pour revitaliser le corps et l'esprit.

Laat u in de watten leggen in het wellness-centrum van het Jaz Makadi, waar u kunt kiezen uit een breed scala aan behandelingen voor lichaam en geest.
Prenez soin de vous au Makadi Spa, qui propose toute une gamme de soins de santé et de bien-être.

Daar kunt u kiezen uit verschillende behandelingen voor lichaam en gezicht en uit producten van Ligne St. Barth en Terrake.
Vous pourrez choisir entre différents soins pour le corps et le visage ainsi qu'entre des produits de la Ligne St. Barth et Terraké.

Het wellnesscentrum van Balmoral heeft een hamam en tegen betaling kunt u meerdere behandelingen voor gezicht en lichaam krijgen.
Le centre de bien-être du Balmoral propose un hammam, ainsi que de nombreux soins pour le visage et le corps moyennant un supplément.

Behandelingen uit het Oosten en Westen, massages, een hamam, een sauna en een hot tub verwennen lichaam en ziel.
Des soins orientaux et occidentaux, des massages, un hammam, un sauna et un bain à remous sont proposés pour vous permettre de dorloter votre corps et votre âme.

Voor optimale ontspanning en welzijn voor lichaam en geest biedt het Kervansaray Bodrum heerlijke behandelingen en wellness-programma's.
Pour une relaxation totale, purifiez votre âme grâce aux magnifiques soins et programmes de bien-être du Kervansaray Bodrum.

Om uw stress verder te verlichten en uw lichaam te kalmeren, kunt u de Adora Spa bezoeken; deze biedt een selectie van verkwikkende behandelingen zoals massages, aromatherapie en lichaamsbehandelingen.
Pour réduire votre stress et apaiser votre corps, rendez-vous dans le spa Adora Spa, proposant une variété de massages, de soins du corps et d'aromathérapie.

Concentreer u op het verjongen van het lichaam en de ziel; het Hotel Panorama biedt natuurlijke Chinese behandelingen, een schoonheidssalon, pedicure en manicure diensten en verfrissende massages.
L'hôtel met l'accent sur le rajeunissement du corps et de l'âme et propose donc des soins naturels chinois, un salon de beauté, des services de pédicure et de manucure ainsi que des massages rafraîchissants.

De exclusieve Givenchy Spa beschikt over een panoramisch, verwarmd binnenzwembad en een breed scala aan behandelingen, waaronder massages, lichaams- en huidverzorging, en schoonheidsbehandelingen.
Le luxueux spa Givenchy dispose d'une piscine couverte et chauffée offrant une vue panoramique et dispensant un large choix de soins, notamment des massages, des soins du corps et de la peau ainsi que des soins de beauté.