Vertaling van "ontspanning van lichaam " (Nederlands → Frans) :

De hot tub en droge en natte sauna's staan garant voor optimale ontspanning voor lichaam en geest.
Le bain à remous et les saunas sec et humide vous permettront en outre de vous détendre.

Het hotel vormt de ideale uitvalsbasis voor actieve zomer- en winteruitstapjes en is tevens de ultieme bestemming voor herstel en ontspanning voor lichaam en geest.
Point de départ idéal pour des vacances d'été ou d'hiver actives, cet hôtel est également une destination de choix pour se reposer et pour revitaliser son corps et son esprit.

De hot tub en sauna bieden volledige ontspanning van lichaam en geest.
Le bain à remous et le sauna à vapeur vous permettront de vous relaxer complètement.

Onder de faciliteiten vindt u onder andere een kuuroord en een fitnesscentrum voor de ontspanning van lichaam en geest.
Les excellentes installations de l'hôtel comprennent un spa et un centre de bien-être pour la détente du corps et de l’esprit.

Hotel Heiligenstein heeft een wellness-centrum voor ontspanning voor lichaam en geest. Ook kunt u sporten met de fitnessapparaten, of gewoon ontspannen in de sauna, het solarium, de jacuzzi en de stoomcabine.
Faites de l'exercice sur les machines d'entraînement du centre de remise en forme ou détendez-vous dans le sauna, le solarium, le jacuzzi et le bain de vapeur.

Ontspan uw lichaam en geest in de sauna, in het Turks bad of trakteer uzelf op een ontspannende massage.
Ressourcez-vous dans le sauna ou le bain turc ou offrez-vous un massage apaisant.

Voor een totale ontspanning van lichaam en geest kunt u terecht in de spa van Angsana Balaclava voor een olie- en massagebehandeling.
Vous pourrez en outre savourer vos repas dans votre chambre. Vous pourrez vous détendre le corps et l'esprit avec des soins aux huiles aromatiques et des massages au spa de l'Angsana Balaclava.

Geniet van pure luxe en ontspan uw lichaam en geest in de K Spa die beschikt over een binnenzwembad, privé spabaden, bubbelbaden en vele behandelkamers.
Vous pourrez vous détendre et vous ressourcer dans un cadre luxeux au K Spa qui possède une piscine intérieure, des baignoires spa privées, des bains à remous et de nombreuses salles de soin.

Om volledig tot rust te komen is de spa de ideale locatie om ontspanning en harmonie voor lichaam en geest te vinden.
Le spa est le lieu idéal pour vous détendre.

Voor optimale ontspanning en welzijn voor lichaam en geest biedt het Kervansaray Bodrum heerlijke behandelingen en wellness-programma's.
Pour une relaxation totale, purifiez votre âme grâce aux magnifiques soins et programmes de bien-être du Kervansaray Bodrum.