Vertaling van "leven de locatie " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel ligt minder dan 1 uur rijden van Dublin, en biedt een luxe toevluchtsoord weg van de stress van het dagelijks leven. De locatie is perfect om Zuid-Oost-Ierland te verkennen.
Situé à moins d'une heure de route de Dublin, cet hôtel constitue un lieu de séjour luxueux où vous pourrez oublier les préoccupations du quotidien. Il est parfaitement situé pour explorer le sud-est de l'Irlande.

Het Tweede Leven ligt op een rustige locatie op het platteland van Gavere en biedt gratis WiFi in de hele bed breakfast, een tuin met een gedeeld terras en gratis barbecuefaciliteiten.
Le BB Het Tweede Leven bénéficie d'un emplacement paisible à la campagne, dans la ville de Gavere. Il possède une connexion Wifi accessible gratuitement dans le Bed Breakfast, un jardin avec une terrasse ombragée et un barbecue gratuit.

Op deze ideale locatie wordt u omringd door indrukwekkend grote bergen en onbedorven natuur, en geniet u tegelijkertijd van het moderne leven.
Dans une cadre idéal, entouré de montagnes majestueuses et d'une nature préservée, avec un hébergement contemporain, cet hôtel vous garantit un séjour unique.

Dankzij de landelijke locatie van het Platanista in Psalidi kunnen de gasten het dagelijks leven op Kos ervaren.
L'établissement se situe dans la région rurale de Psalidi et permet de découvrir la vie quotidienne de Kos.

Gelegen op de hoogste duinen, een prachtig uitzicht op zee en op slechts een steenworp afstand van het strand - deze appartementen zijn de perfecte locatie om het dagelijks leven even te vergeten.
Perchés sur la plus haute des dunes environnantes et offrant une vue magnifique sur la mer, ces appartements vous permettront de vous évader à quelques pas de la plage.

Het hotel ligt op een gunstige locatie ver weg van de drukte van het dagelijkse moderne leven, maar toch ook in de buurt van belangrijke centra, zoals Pontevedra en Santiago.
Le Torre Do Rio bénéficie d'un emplacement idéal, loin de l'agitation de la vie moderne quotidienne, mais à proximité de grands centres, tels que Pontevedra et Saint-Jacques-de-Compostelle.

Het wordt beheerd door een familie en biedt traditionele gastvrijheid en Beierse specialiteiten in een groene omgeving. Hotel Waldlust vormt een ideale locatie om te ontspannen, te ontsnappen aan de stress van het dagelijks leven, en te genieten van het romantische uitzicht op het Naabtal.
Il propose une cuisine bavaroise. L'Hotel Waldlust bénéficie d'un emplacement idéal pour se détendre, évacuer le stress du quotidien et profiter d'une vue romantique sur la vallée de Naab.

Hotel Solo heeft een aangename locatie ten noorden van het Kristalplein vlakbij het culturele leven van Shumen en biedt lichte kamers met gratis internet.
Bénéficiant d'un emplacement paisible au nord de la place Kristal, à proximité des lieux culturels de Choumen, l'Hotel Solo dispose de chambres lumineuses dotées d'une connexion Internet gratuite.

Het hotel ligt op een bevoorrechte locatie waar traditie, geschiedenis en de kwaliteit van het leven samenkomen.
Il jouit d'un emplacement privilégié, qui réunit tradition, histoire et qualité de vie.

Hünnap Han, zorgvuldig gerenoveerd met moderne faciliteiten maar met behoud van het traditionele erfgoed, is een ideale locatie voor iedereen die even weg wil van het leven in de grote stad en vakantieoorden in flatgebouwen.
Rénové avec soin afin de vous proposer des équipements modernes et un cadre traditionnel, l’hôtel Hünnap Han est le lieu de séjour idéal pour toute personne souhaitant profiter d’un hôtel de haute qualité et se détendre loin de l’agitation du centre-ville.