Traduction de «hotel of naast » (Néerlandais → Français) :

Het hotel heeft naast alle andere voorzieningen ook een kinderzwembad, kinderactiviteiten met begeleiding en een kinderclub (tot 13).
En plus de services variés cet hôtel propose une piscine pour enfants, un service de garde d'enfants/des activités encadrées et un club pour enfants (pour les enfants de moins de 13 ans).

Ibis budget Brussels South Ruisbroek (previously Etap-hotel) ligt naast het station van Ruisbroek, op 7 km van station Gare du Midi, op 15 min. van het historische centrum en naast de Brusselse ringweg.
L'ibis budget Brussels South Ruisbroek (ex Etap Hotel) est situé à proximité de la gare de Ruisbroek, à 7 km de la gare du Midi, près du Ring de Bruxelles et à 15 min. du centre historique.

Het hotel heeft naast alle andere voorzieningen ook een kinderzwembad, een kinderclub en kinderactiviteiten met begeleiding.
En plus de services variés, cet hôtel propose une piscine pour enfants, un club pour enfants et des activités encadrées pour enfants.

Dit hotel ligt naast het Novotel en is ideaal voor een langer verblijf. Het heeft 32 zeer comfortabele appartementen, twee championship golfbanen en eetgelegenheden.
A proximité du Novotel, cette propriété est idéale pour les longs séjours. 32 appartements, 2 golfs de championnat et services de restauration.

Het hotel ligt naast het treinstation met snelle regelmatige verbinding met het zakencentrum van Sydney.
L'établissement est attenant à la gare ferroviaire, qui dessert rapidement et régulièrement le centre d'affaires de Sydney.

Het moderne Mercure Bordeaux Le Lac hotel ligt naast het congrescentrum en het expocenter.
Situé à proximité du Palais des Congrès et du Parc des Expositions, le Mercure Bordeaux Le Lac vous accueille dans un cadre moderne.

Het stadscentrum met de bekende attracties, zoals de Eiffeltoren, het Louvre en de Arc de Triomphe, is gemakkelijk bereikbaar met de stadsbussen; er is een bushalte naast het hotel, wat erg handig is.
Le centre-ville où visiter la Tour Effel, le Louvres, l’Arc de Triomphe, etc. est bien desservi par le système des bus de la ville ; un arrêt du bus est juste à côté de l’hôtel donc il est facile de rejoindre tous ces lieux importants.

Naast andere geweldige voorzieningen heeft het hotel ook een kinderzwembad en een kinderclub.
En plus de services variés, cet hôtel propose une piscine pour enfants et un club pour enfants.

Naast andere geweldige voorzieningen heeft het hotel ook een kinderzwembad en kinderactiviteiten met begeleiding.
En plus de services variés, cet hôtel propose une piscine pour enfants et des activités encadrées pour enfants.