Vertaling van "lekker buiten willen zijn " (Nederlands → Frans) :

Met haar spectaculaire locatie aan de Sunshine Coast biedt het Grand Mercure Apartments Twin Waters tal van activiteiten voor gasten die lekker buiten willen zijn, waaronder een zwembad en nabijgelegen tennisbanen, golfbaan, kajakken, vissen en snorkelen.
Fort de son emplacement spectaculaire à Sunshine Coast, Le Grand Mercure Apartments Twin Waters offre de nombreuses activités en plein air : piscine et courts de tennis à proximité, parcours de golf, kayak, pêche et plongée avec masque et tuba.

U kunt lekker ontspannen in de ligstoelen bij het zwembad of gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten in de tuin en lekker buiten dineren op het gemeubileerde terras.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues au bord de la piscine, utiliser le barbecue dans le jardin et profiter d'un dîner en plein air.

U kunt lekker buiten op het terras zitten, of lekker ontspannen naast de open houthaard.
Vous profiterez de votre terrasse privée et meublée, ou vous pourrez vous détendre près de la cheminée à bois.

Het Victoriaanse herenhuis biedt barbecuefaciliteiten en tuinmeubilair, een geweldige plek voor gasten die buiten willen dineren.
Ce manoir victorien comprend un barbecue et du mobilier de jardin, où vous pourrez profiter d'un dîner en plein air.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd in de ruime eetzaal. De accommodatie kan ook lunchpakketten en picknickmanden verzorgen voor degenen die heerlijk buiten willen eten in het nabijgelegen Killarney National Park.
Le petit-déjeuner est servi quotidiennement dans la vaste salle à manger, tandis que des paniers-repas et des paniers de pique-nique sont préparés, si vous souhaitez profiter au maximum du parc national de Killarney, à proximité.

Bar UB2 van het hotel schenkt diverse drankje en er zijn barbecuefaciliteiten voor gasten die buiten willen eten.
Vous pourrez siroter une boisson au bar UB2 de l'hôtel et des installations de barbecue sont mises à votre disposition pour vos repas en plein air.

Geniet van een Wiltshire-thee in de Spires Bar Lounge, en eet in de zomermaanden lekker buiten op de idyllische binnenplaats.
Buvez un thé à la crème Wiltshire au Spires Bar Lounge. En été, profitez d'un dîner en plein air dans la cour idyllique.

Dineren kunt u bij de open haard of lekker buiten op de binnenplaats.
Vous pourrez prendre vos repas à côté de la cheminée ou à l'extérieur dans la cour.

Dankzij de barbecuefaciliteiten kunt u lekker buiten eten.
Vous pourrez apprécier un repas en plein air dans l'espace barbecue.

Eet buiten, barbecue onder de sterren of eet lekker intiem binnen.
Optez pour un dîner en plein air, un barbecue sous les étoiles ou un repas plus intime en intérieur.