Vertaling van "haard of lekker " (Nederlands → Frans) :

Dineren kunt u bij de open haard of lekker buiten op de binnenplaats.
Vous pourrez prendre vos repas à côté de la cheminée ou à l'extérieur dans la cour.

U kunt hier ook lekker ontspannen bij de open haard of een safaritocht naar Kruger National Park (50 km) plannen.
Vous pourrez aussi profiter de cet espace pour vous détendre près de la cheminée ou pour planifier un safari au parc national Kruger (50 km).

Als gast van het Chandler kunt u lekker ontspannen in de bibliotheek, die is uitgerust met een businesscentrum, een aan de muur gemonteerde 40-inch flatscreen-tv en een open haard.
Vous pourrez vous détendre dans la bibliothèque, qui possède un centre d'affaires, une télévision murale à écran plat de 102 cm et une cheminée.

De lounge van Hotel Le Chalet is ingericht met antiek meubilair en biedt een landelijke achtergrond voor een lekker kopje thee of een glaasje wijn bij de open haard.
Le salon est décoré de meubles anciens et offre un cadre champêtre, dans lequel vous pourrez vous détendre devant la cheminée en sirotant une tasse de thé ou un verre de vin.

U kunt trainen in de moderne fitnessruimte of lekker ontspannen met een boek bij de gezellige open haard in de lounge.
Vous pourrez accéder à la moderne salle de sport ou vous détendre dans le salon en lisant un livre devant l'accueillante cheminée.

De bar is ideaal om een verfrissend drankje te nemen en u kunt ook lekker ontspannen bij de open haard in de lobby.
Le bar est idéal pour déguster une boisson rafraîchissante.

Er is ook een bar: hier kunt u bij de open haard van een lekker drankje genieten.
Un bar est également à votre disposition pour siroter un verre au coin du feu.

Daarnaast kunt u een potje petanque spelen bij het hotel of ontspannen in de salon en lekker voor de open haard gaan zitten.
Faites une partie de pétanque à l'hôtel ou venez vous reposer dans salon en vous asseyant devant la cheminée.

Er is ook een bar waar gasten een potje kunnen poolen en een lounge waar u even lekker bij de open haard kunt ontspannen.
L'hôtel abrite également un bar, où vous pourrez jouer au billard, et un salon, idéal pour se détendre devant la cheminée.

In de winter is de gezellige open haard een prima plek om lekker op te warmen. Het Kakitis verhuurt ski- en snowboardspullen en biedt een speelkamer voor de kinderen.
L'établissement Kakitis met également à votre disposition un service de location de skis et de planches de snowboard ainsi qu'une salle de jeux pour enfants.