Vertaling van "gasten die buiten " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen buiten op het terras genieten van hun maaltijd met uitzicht op het zwembad
Les clients peuvent prendre leurs repas sur la terrasse extérieure donnant sur la piscine

Gasten kunnen buiten genieten van een maaltijd op de barbecueplek met zitplaatsen, en omgeven door prachtige tuinen.
Vous pourrez déguster des repas en plein air dans l'espace barbecue qui comporte des sièges et est entouré de magnifiques jardins.

Gasten kunnen buiten dineren bij de koffiebar van het hotel.
Vous pourrez dîner en plein air au café de l'hôtel.

Het Dive Hotel biedt moderne kamers en een continentaal ontbijt, waar gasten binnen, buiten of bij de tuin van kunnen genieten.
Le Dive Hotel propose des chambres modernes et un petit-déjeuner continental que vous pourrez apprécier à l'intérieur, en plein air ou à côté du jardin.

Gasten van Novotel Sydney Norwest kunnen genieten van een groot aantal faciliteiten, zoals een buitenzwembad van 25 meter, fitnesscentrum, privéparkeergelegenheid buiten, WiFi, voorzieningen voor mindervaliden, kluisje en de mogelijk om geld te wisselen.
Le Novotel Sydney Norwest propose une large gamme d'équipements, dont une piscine extérieure de 25 m, un centre de remise en forme, un parking extérieur privé, l'accès WIFI, des services pour pers. à mobilité réduite, un coffre et un bureau de change.

Met haar spectaculaire locatie aan de Sunshine Coast biedt het Grand Mercure Apartments Twin Waters tal van activiteiten voor gasten die lekker buiten willen zijn, waaronder een zwembad en nabijgelegen tennisbanen, golfbaan, kajakken, vissen en snorkelen.
Fort de son emplacement spectaculaire à Sunshine Coast, Le Grand Mercure Apartments Twin Waters offre de nombreuses activités en plein air : piscine et courts de tennis à proximité, parcours de golf, kayak, pêche et plongée avec masque et tuba.

Dinerruimten binnen en buiten van samen ca. 1000 m² voor 10 tot 450 gasten, ideaal voor MICE-evenementen en andere sociale evenementen
Espace banquet intérieur et extérieur jusqu'à 1 000 m² pour 10 à 450 personnes, idéal pour les groupes MICE et les évènements sociaux

Gasten van het Pullman Bunker Bay Resort Margaret River kunnen hier echt genieten van een breed scala aan beschikbare recreatieve faciliteiten, zoals een verwarmd buitenzwembad en zonnedek, tennisbanen buiten, dagspa en volledig uitgerust fitnesscentrum.
Les clients du Pullman Bunker Bay Resort Margaret River peuvent vraiment se faire plaisir grâce aux infrastructures de l'hôtel : piscine extérieure chauffée et terrasse, courts de tennis extérieurs, spa et centre de remise en forme entièrement équipé.

In de zomer kunnen gasten buiten dineren op het terras met uitzicht op de berg Sniezka.
L'été, les clients peuvent profiter d'un repas en extérieur sur la terrasse ensoleillée avec vue sur la montagne de Sniezka.

In het met een Gold Plate Award bekroonde restaurant-bar Mantaray's kunnen gasten binnen en buiten dineren.
Le restaurant Mantaray, lauréat du prix « Gold Plate Award », et le bar vous proposent de dîner à l'intérieur ou en plein air.